Terms for subject Finances containing колебание

Russian	French
беспорядочные колебания	fluctuations désordonnées
в цифрах, скорректированных на сезонные колебания	en CVS (vleonilh)
в цифрах, скорректированных на сезонные колебания	en chiffres corrigés des variations saisonnières (vleonilh)
валютные колебания	fluctuations monétaires
воздействие колебаний валютных курсов	jeu sur les variations des taux de change
воздействие колебаний валютных курсов на денежную массу	incidence des variations des taux de change sur la niasse monétaire
ежедневные колебания	variations au jour le jour
защита от колебаний процентных ставок	protection contre les fluctuations des taux
значительные колебания	importantes fluctuations
свободное колебание валютного курса	flottement du cours de changes
колебание курса	fluctuations du change (волюты)
колебание франка	flottement du franc
колебание франка в сторону повышения	flottement en hausse du franc
колебание франка в сторону понижения	flottement en baisse du franc
колебания валютных курсов	variations des taux de change
колебания валютных курсов	fluctuations des changes
колебания конъюнктуры	fluctuations de la conjoncture
колебания конъюнктуры	fluctuations conjoncturelles
колебания курсов	variations des cours
колебания курсов	fluctuations des cours
колебания от 5 до 10% вокруг центрального курса	fluctuations de 5 à 10% de part et d'autre d'un taux central
колебания плавающих процентных ставок	incertitudes des taux flottants
колебания процентных ставок	variations des taux d'intérêt
колебания процентных ставок	fluctuations des taux d'intérêt
колебания с изменяющейся амплитудой	fluctuations d'amplitude variable
колебания состава резервов	fluctuations de la composition des réserves
колебания стоимостных показателей	fluctuations des coûts
колебания цен	fluctuations des prix
колебания цен	fluctuations des cours
колебания цен на рынке	fluctuations du marché
конъюнктурные колебания	fluctuations du marché
непрекращающиеся колебания	oscillations incessantes
нерегулярные колебания	fluctuations irrégulières
ограничение колебаний валютного курса	limitation des fluctuations du change
однодневные колебания процентной ставки на денежном рынке	fluctuations du taux du marché monétaire au jour le jour
отклонение колебаний	écart des fluctuations
период широких колебаний валютных курсов	période de larges fluctuations de cours
по данным, скорректированным на сезонные колебания	en données CVS
подвергаться колебаниям	éprouver des fluctuations
подвергаться колебаниям	subir des fluctuations
подверженный колебаниям	sujet à des fluctuations
предел колебания валютного курса	marge de fluctuation d'une monnaie
пределы колебаний	marges de fluctuation
пределы колебаний	limites de variations
пределы колебаний валютного курса	marges de fluctuation du taux de change
предполагаемые пределы колебаний	marges de fluctuation envisagées
разрешённые пределы колебаний валют	marges de fluctuations autorisées des monnaies
расширение пределов колебаний валютных курсов	élargissement des marges de fluctuation des monnaies
расширенные пределы колебаний валюты до 2,25%	marges de fluctuation élargies à 2,25% (в рамках ЕВС)
резкие колебания	variations brutales
резкие колебания доллара	oscillations brutales du dollar
риск колебания цен	risque de variation de prix
свободное колебание	flottement libre
сезонные колебания	fluctuations saisonnières
система расширенного колебания валютного курса до 2,25%	principe de marges de cours de change élargies à 2,25%
стихийное колебание валюты	cheminement irrégulier d'une monnaie
стихийные колебания	variations erratiques
стихийные колебания	variations soudaines
стихийные колебания	fluctuations erratiques
сужение пределов колебаний	réduction des marges de fluctuation
суженный предел колебаний	marge plus étroite
текущие колебания процентной ставки на денежном рынке	fluctuations du taux du marché monétaire au jour le jour
узкие пределы допустимых колебаний	limites étroites des marges autorisées (курсов)
узкие пределы колебаний	fluctuations étroites
узкие пределы колебаний курсов	étroitesse des marges de fluctuations
устранение пределов колебаний	élimination des marges de fluctuation
хаотичные колебания	variations soudaines
хаотичные колебания	variations erratiques
чрезмерные колебания	fluctuations excessives
широкие колебания	variations amples
широкие пределы колебаний	plages de fluctuations larges
широкие пределы колебаний	fluctuations de grande ampleur
широкие пределы колебаний курсов	largeur des marges de fluctuations