Terms for subject Chemistry containing исходный

Russian	French
возврат в исходное состояние	réversion (I. Havkin)
исследование исходного состояния	étude de l'état initial (напр. окружающей среды)
исходная молекула	molécule parente
исходная плотность	densité de référence
исходная смесь для приготовления матового лака	mattéine
исходная структура	squelette de base
исходная температура	température de départ
исходная температура	température fiducielle
исходная частица	précurseur (I. Havkin)
исходное вещество	substance de départ
исходное вещество	substance mère
исходное вещество	substrat de départ
исходное вещество	précurseur (I. Havkin)
исходное давление	pression de départ
исходное положение	état brut
исходное содержание	teneur initiale
исходное соединение	composé mère
исходное соединение	composé de base
исходное состояние	état de départ
исходное состояние	état brut
исходное топливо	combustible initial
исходные вещества	produits de base
исходный атом	atome-parent (в ряду радиоактивных превращений)
исходный атом	atome père (в ряду радиоактивных превращений)
исходный материал	matériau initial
исходный материал	matière de base
исходный материал	substance de départ
исходный неочищенный продукт	produit brut
исходный продукт	produit de départ (реакции)
исходный продукт	matière première
исходный продукт	précurseur (I. Havkin)
исходный продукт реакции	réactif
исходный раствор	solution initiale
исходный раствор	solution-mère
исходный раствор	solution brute
исходный раствор	liqueur-mère
исходный реагент	substrat de départ
исходный реактив	réactif de base
конденсационная смола, полученная методом поликонденсации исходных веществ	résine de condensation
непрореагировавшие исходные продукты	échappés
равновесие, сдвинутое в сторону исходных веществ	équilibre rétrogradé
сдвигать равновесие в сторону исходных веществ	rétrograder l'équilibre
состав исходной смеси	composition de la charge
теплота превращения исходных продуктов	chaleur de conversion de réactifs