Terms for subject Gear train containing исходный

Russian	French
зубчатое колесо с нестандартным исходным контуром	roue non-standard (Александр Рыжов)
зубчатое колесо со стандартным исходным контуром	roue standard (Александр Рыжов)
исходная рейка	crémaillère de référence (Александр Рыжов)
исходный контур	crémaillère de référence (Александр Рыжов)
исходный контур производящей рейки	tracé de référence de crémaillère génératrice (Александр Рыжов)
исходный производящий контур	profil de référence d'outil (Александр Рыжов)
исходный стандартный контур	profil de référence (Александр Рыжов)
коэффициент смещения исходного контура	coefficient de déport (Александр Рыжов)
смещение исходного контура	déplacement de profil (Александр Рыжов)