Terms for subject Computers containing исходный

Russian	French
библиотека исходных модулей	bibliothèque des modules d'origine
библиотека исходных модулей	bibliothèque des programmes d'origine
библиотека программ на исходном языке	bibliothèque de programmes source
в исходном формате	nativement (Farida Chari)
возврат в исходное состояние	remise en mémoire
возврат в исходный режим	récupération de défaut
возврат в исходный режим	repassage de défaut
возвращать в исходное состояние	remettre
вход установки в исходное состояние	entrée à l'état initial
вход установки в исходное состояние	entrée de remise à zéro
исходная грамматика	grammaire source
исходная запись	écriture d'appui
исходная ошибка	erreur inhérente
исходная ошибка	erreur héritée
исходная ошибка	erreur entraînée
исходная погрешность	erreur des données d'entrée
исходная программа	code d'origine
исходная программа	code de source
исходная программа	programme de source
исходное положение	position initiale (на экране)
исходное состояние	état original
исходные данные	données d'origine
исходные данные	données originales
исходные данные	données originaux
исходный адрес	adresse absolue originelle
исходный адрес	adresse de référence
исходный адрес	adresse d'origine
исходный документ	document de base
исходный каталог	répertoire d'origine
исходный каталог	catalogue de base
исходный код	programme d'origine
исходный код	code de source
исходный код	code d'origine
исходный код	programme de source
исходный материал	matériau de base
исходный модуль	module de programme source
исходный операнд	opérande source
исходный оператор	instruction source
исходный сигнал	signal de bande de base (ROGER YOUNG)
клавиша возврата в исходное положение	touche de remise en position initiale
клавиша возврата в исходное положение	touche de renversement
конфликт возврата в исходное состояние	collision de remise
ошибка в исходном тексте, обнаруженная программой ассемблера	erreur d’assemblage
переключатель возврата в исходное состояние	commutateur de RAZ
последовательность действий для приведения микро-ЭВМ в исходное состояние	séquence d’initialisation de microcalculateur
редактор исходного текста	éditeur source
сигнал возврата в исходное состояние	signal de remise à zéro
условие возврата в исходное состояние	condition de RAZ