Terms for subject Finances containing использование

Russian	French
вторичное использование ресурсов	réemploi des ressources
дать разрешение на использование	dégeler
использование активов в качестве обеспечения	nantissement d'actifs
использование банковских кредитов	utilisation des crédits bancaires
использование вкладов	emploi des dépôts
использование денежных средств	sortie de trésorerie
использование золота в качестве залога	nantissement d'or
использование золотых депозитов	usage des dépôts d'or
использование капитала	mise en valeur du capital
использование капиталов	emploi des capitaux
использование корзины валют	usage du panier de monnaie
использование кредита	sortie du crédit
использование кредитов	emploi des crédits
использование наличных денег	utilisation d'espèces
использование новых кредитных инструментов	usage des nouveaux instruments de crédit
использование облигаций в качестве залога	nantissement d'obligation
использование резервов	utilisation des réserves
использование ресурсов	emploi des ressources
использование сбережений	emploi de l'épargne
использование СДР	utilisation des DTS
использование средств	usage des ressources
использование средств Фонда	utilisation des ressources du Fonds
использование суммы	emploi d'une somme (денег)
использование суммы	application d'une somme
использование ценных бумаг в качестве залога	nantissement de titres
использование ЭКЮ в частных операциях	utilisation privée de l'ECU
использование ЭКЮ в частных операциях	usage privé de l'ECU
компания, ориентирующаяся на использование иностранного капитала	entreprise branchée sur les flux extérieurs
контроль за использованием средств	gestion des emplois (банков)
коэффициент использования банковских ресурсов для средне- и долгосрочных вложений	coefficient d'emploi à moyen et long terme (vleonilh)
коэффициент использования стабильных ресурсов	coefficient d'emploi des ressourses stables (vleonilh)
кредит с использованием по требованию	crédit utilisable à vue
не подлежащий использованию	indisponible
нецелевое использование	détournement (Le Monde, 2020: détournement de fonds publics - нецелевое использование бюджетных средств Alex_Odeychuk)
нецелевое использование бюджетных средств	détournement de fonds publics (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
обмен с использованием денег	échange monétaire
оплата с использованием платёжной карты	un paiement par carte (Alex_Odeychuk)
платёж с использованием платёжной карты	un paiement par carte (Alex_Odeychuk)
правила использования средств МВФ	modalités d'utilisation des ressources du FMI
правила использования ЭКЮ	modalités d'utilisation de l'ECU
предназначенный для многократного использования	à usage multiple
предназначенный для разового использования	à usage unique
преступное использование знания секретной информации	délit d'initié
проверка подлинности документов путём использования других документов	vérification d'écritures par titres
разрешать к использованию кредитную линию	débloquer une ligne de crédit
разрешать к использованию кредиты	débloquer des crédits
разрешение к использованию	déblocage
разрешение к использованию кредитов	déblocage des crédits
состояние источников средств и их использования	état d'origine et d'emploi de fonds
удовлетворять спрос на услуги, требующие оплаты с использованием платёжной карты	répondre à une demande pour des services exigeant un paiement par carte (Alex_Odeychuk)
эффективное использование капиталов	utilisation efficace des capitaux