Terms for subject Astronautics containing использование

Russian	French
движение КА с использованием солнечного паруса	propulsion à voile solaire
зондирование атмосферы с использованием атмосфериков	sondage par les atmosphériques
зондирование ионосферы с использованием явления рассеяния	sondage ionosphérique par diffusion
использование космического пространства	utilisation de l'espace
использование опорной звезды	utilisation d'étoile de repère (для астронавигации)
использование солнечной энергии	utilisation de l'énergie solaire
капсула одноразового использования	capsule non réutilisable
КК многоразового использования	véhicule réutilisable
контейнер многократного использования	emballage réutilisable
контейнер многократного использования	conteneur réutilisable
контейнер одноразового использования	emballage perdu
космическая лаборатория многоразового использования	satellite "en kit"
коэффициент использования вычислительной машины	rendement de la calculatrice
метод использования	modalité d'utilisation
навигационная система с использованием спутников	système de navigation par satellites
навигация с использованием синхронных ИСЗ	navigation par satellites stationnaires
навигация с использованием стационарных ИСЗ	navigation par satellites stationnaires
Национальный центр по использованию океана	Centre national pour l'exploitation des océans
оборудование многоразового использования	matériel récupérable
одновременное использование двух ИСЗ	utilisation conjointe de deux satellites
пилотируемый КК многоразового использования	véhicule habitable réutilisable
повторное использование	recyclage (напр. КА)
порог использования телеметрических данных	seuil d'utilisation de la télémesure
посадка без использования тормозной двигательной установки	atterrissage sans rétrofusée
посадка с использованием тормозной двигательной установки	atterrissage avec rétrofusée
связной ИСЗ с использованием лазерного луча	satellite de communication par faisceau laser
система торможения с использованием надувных сфер	système de décélération par ballons
стабилизация с использованием эффекта давления излучения	stabilisation par pression de radiation
ступень ракеты многократного использования	étage réutilisable
торможение с использованием системы "йо-йо"	freinage par yoyo
торможение с использованием системы "йо-йо"	freinage du type "yoyo"
транспортный КК многократного использования	véhicule récupérable
транспортный КК многократного использования	système de transport spatial réutilisable
форма использования	modalité d'utilisation
ячейка повторного использования	emplacement réutilisé