Terms for subject Military containing исполнение

Russian	French
взвод, выделенный для приведения в исполнение смертного приговора	peloton d'exécution
во исполнение приказа	en fonction d'un ordre
временное исполнение обязанностей командира	commandement provisoire
временное исполнение обязанностей командира	commandement par intérim
для исполнения	pour attribution
документ, подлежащий исполнению	document d'exécution
Египетско-израильское соглашение о разъединении сил во исполнение решения, принятого на Женевской мирной конференции	Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces
Египетско-израильское соглашение о разъединении сил во исполнение решения, принятого на Женевской мирной конференции	Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève
материальная часть в тропическом исполнении	matériel tropicalisé
не при исполнении служебных обязанностей	hors de service
немедленное исполнение	exécution immédiate
ошибка в исполнении команды	erreur d'exécution (I. Havkin)
погиб при исполнении служебных обязанностей	mort en service commandé
подразделение, выделенное для приведения в исполнение смертного приговора	élément d'exécution
положение при исполнении служебных обязанностей	position de présence (в своей части, в командировке)
построение для присутствия при приведении в исполнение приговора	parade d'exécution
построение при исполнении приговора	prise d'armes d'exécution
при исполнении служебных обязанностей	en service commandé
при исполнении служебных обязанностей	en position de présence
приведение в исполнение ареста	arrestation
приведение в исполнение дисциплинарных взысканий	exécution des punitions
приведение в исполнение смертного приговора	exécution
приведение в исполнение смертного приговора	exécution d'un jugement
приведение в исполнение смертного приговора военного трибунала	exécution militaire
приводить в исполнение арест	arrêter
приводить в исполнение смертный приговор	mettre à exécution
приводить в исполнение смертный приговор	exécuter
приводить в исполнение смертный приговор военного трибунала	exécuter militairement
приводить приговор в исполнение	exécuter le jugement
приводящий в исполнение смертный приговор	exécutant (I. Havkin)
приступать к исполнению своих обязанностей	rentrer
приступать к исполнению своих обязанностей	prendre ses fonctions
приступать к исполнению своих служебных обязанностей	prendre le service
приступать к исполнению служебных обязанностей	entrer en exercice
раздел приказа, подлежащий исполнению	exécution