| Subject | Russian | French |
| sociol. | активная интеграция в общество | intégration active dans la société (Sergei Aprelikov) |
| telecom. | бесшовная интеграция | intégration harmonieuse (eugeene1979) |
| telecom. | бесшовная интеграция | intégration transparente (eugeene1979) |
| gen. | более активная интеграция | une intégration plus poussée (Olga A) |
| comp. | большая интеграция | intégration élevée |
| comp. | большая интеграция | LSI |
| IMF. | бюджетная интеграция | intégration budgétaire |
| fin. | валютная интеграция | intégration monétaire |
| fin. | вертикальная и горизонтальная интеграция | intégration en amont et en aval |
| IMF. | вертикальная интеграция | intégration en amont |
| IMF. | вертикальная интеграция | intégration en aval |
| IT | вертикальная интеграция | intégration verticale (АСУ) |
| IMF. | вертикальная интеграция | intégration verticale |
| fishery | вертикальная интеграция | concentration verticale |
| corp.gov. | вертикальная интеграция снизу | ascendant |
| polit. | военно-политическая интеграция | intégration militaro-politique |
| polit. | военно-экономическая интеграция | intégration économique et militaire |
| mil. | военно-экономическая интеграция | intégration militaro-économique (vleonilh) |
| UN, polit. | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику | nouveau plan d'action global pour l'intégration des PMA dans l'économie mondiale |
| comp. | высокая степень интеграции | LSI |
| comp. | высокая степень интеграции | intégration élevée |
| avia. | высокая степень интеграции | intégration à haut niveau (à grande échelle
Maeldune) |
| comp. | высокая степень интеграции | intégration à grande échelle |
| comp. | высокая степень интеграции | intégration à haut degré |
| IMF. | горизонтальная интеграция | intégration horizontale |
| IT | горизонтальная интеграция | intégration horizontale (АСУ) |
| fishery | горизонтальная интеграция | concentration horizontale |
| law | договор интеграции | contrat d'intégration (о поставках сельскохозяйственной продукции или услуг vleonilh) |
| polit. | империалистически интеграция | intégration impérialiste |
| comp., MS | интеграция B2B | intégration interentreprise |
| sociol. | интеграция в жизнь общества | inclusion sociale |
| comp. | интеграция в масштабе пластины | intégration à l'échelle de la galette |
| comp. | интеграция высокого уровня | intégration à haut degré |
| comp. | интеграция высокого уровня | intégration à grande échelle |
| comp. | интеграция высокого уровня | LSI |
| IT | интеграция схем высокой степени | intégration à grande échelle |
| IT | интеграция высокой степени на основе нестандартных элементов | intégration à grande échelle avec les composants non standard |
| fishery | интеграция данных эхолокации | données d'intégrateur d'échos |
| IT | интеграция знаний | intégration des connaissances (Sergei Aprelikov) |
| comp. | интеграция малого уровня | intégration à faible échelle |
| IT | интеграция схем малой степени | intégration à faible échelle |
| automat. | интеграция на уровне системы | intégration du système |
| automat. | интеграция на уровне схем | intégration des circuits |
| tech. | интеграция оптики и электроники | intégration entre l'optique et l'électronique |
| radio | интеграция первой степени | intégration normale à échelle standard |
| comp., MS | интеграция платформенной функциональности | intégration native |
| plann. | интеграция политики | politique d'intégration |
| environ. | интеграция политики | intégration stratégique (Процесс координации, гармонизации, объединения целей и процедур различных подразделений и отделов организаций) |
| IMF. | интеграция последующих стадий в технологической цепи | intégration en aval |
| comp., MS | интеграция приложений | IAE (EAI) |
| comp., MS | интеграция приложений | intégration des applications de l'entreprise (EAI) |
| comp., MS | интеграция приложений | intégration interapplication (A2A) |
| comp., MS | интеграция приложений | Intégration d'Applications d'Entreprise |
| softw. | интеграция программных средств | l'intégration des progiciels (Alex_Odeychuk) |
| fr. | интеграция отдаленных регионов страны | cohérence territoriale (maximik) |
| bank. | интеграция рынков | integration des marchés |
| comp., MS | интеграция с Outlook | Intégration d'Outlook |
| comp., MS | интеграция с бухгалтерской программой | Intégration financière |
| mob.com. | интеграция с мобильным телефоном | l'intégration dans un téléphone portable (Alex_Odeychuk) |
| progr. | интеграция с платформой | intégration avec la plateforme (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта | Intégration comptable |
| comp., MS | интеграция с телефоном | intégration téléphonique |
| comp. | интеграция сверхвысокого уровня | intégration extrême |
| comp. | интеграция сверхвысокого уровня | intégration à très grande échelle |
| IT | интеграция схем сверхвысокой степени | intégration à très grande échelle |
| progr. | интеграция системы | intégration du système (ssn) |
| IT | интеграция схем средней степени | intégration à moyenne échelle |
| IT | интеграция схем | intégration de circuits |
| radio | интеграция схем | intégration des circuits |
| radio | интеграция третьей степени | intégration à grande échelle |
| comp. | интеграция ультравысокого уровня | intégration à ultragrande échelle |
| gen. | интеграция чего-либо во что-л. | intégration de qch dans qch (vleonilh) |
| patents. | интеграция элементов | intégration des éléments (напр. с целью обхода патента) |
| stat., France | Информационный центр по статистике иммиграции и интеграции | Observatoire statistique de l'immigration et de l'intégration (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk) |
| IT | ИС большой степени интеграции | circuit à grande échelle |
| polit. | капиталистическая интеграция | intégration capitaliste |
| data.prot. | код интеграции | code d'intégration (obtenir le code d'intégration nécessaire — получить необходимый код интеграции Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки | Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| sociol. | contrat d'insertion dans la vie sociale контракт интеграции в общественную жизнь | le CIVIS (Le Civis, destiné à remplacer le contrat "emploi-jeune", s'adresse à des personnes âgées de 18 à 25 ans possédant au plus le baccalauréat et ayant des projets dans le domaine social, humanitaire ou citoyen. marimarina) |
| Belar. | Контракт о приёме и интеграции для семьи | CAIF (Contrat d'acceuil et d'intégration pour la famille cmartem) |
| sociol. | Контракт о социальной интеграции иностранца на ПМЖ во Франции | CAI Contrat d'accueil et d'intégration (предусматривает обязанности, например, посещение курсов фр. языка marimarina) |
| offic. | контракты об интеграции | contrats d' integration (Augure-Maitre du monde) |
| comp., MS | корпоративная платформа интеграции | plateforme d'intégration d'entreprise (EIP) |
| radio | крупномасштабная интеграция | Large-scale intégration |
| IT | крупномасштабная интеграция | superintégration |
| radio | крупномасштабная интеграция | intégration à grande échelle |
| radio | крупномасштабная интеграция схем | grande intégration des circuits |
| org.name. | Латиноамериканская ассоциация интеграции | Association latino-américaine d'intégration |
| ling. | лингвистическая интеграция | intégration linguistique (Sergei Aprelikov) |
| comp. | малая интеграция | intégration simple |
| comp. | малая интеграция | SSI |
| comp. | малая степень интеграции | SSI |
| comp. | малая степень интеграции | intégration simple |
| gen. | малая степень интеграции | faible degré d'intégration (vleonilh) |
| radio | масштаб интеграции | échelle d'intégration |
| polit. | межконтинентальная интеграция | intégration intercontinentale |
| gen. | меры по интеграции | mesures d'insertion (eugeene1979) |
| IT | метод интеграции | technique d'intégration |
| IMF. | механизм торговой интеграции | mécanisme d'intégration commerciale |
| comp. | микросхема малой интеграции | circuit SSI |
| IT | микросхема с высоким уровнем интеграции | circuit miniaturisé à niveau d'intégration élevé (vleonilh) |
| Canada | Министерство иммиграции, интеграции и культурного разнообразия | Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion ((MIDI) Ying) |
| comp., MS | модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité |
| gen. | налоговая интеграция | intégration fiscale (порядок уплаты налогов, при котором материнская компания платит налог с прибыли за свой филиал vleonilh) |
| polit. | насильственная форма интеграции | forme violente d'intégration |
| comp., MS | настройка интеграции с телефоном вручную | configurer manuellement l'intégration téléphonique |
| IT | нисходящая интеграция | intégration de haut en bas |
| radio | нормальная интеграция | intégration normale à échelle standard |
| gen. | относящийся к интеграции | intégrationniste |
| gen. | относящийся к интеграции Западной Европы | européen |
| comp., MS | пакет интеграции | pack d'intégration |
| EU. | плавная и постепенная интеграция в мировую экономику | insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale (vleonilh) |
| polit. | политическая интеграция | intégration politique |
| automat. | полная интеграция | intégration complète |
| org.name. | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки | Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale |
| manag. | программа интеграции после сделки слияния | intégration post-fusion (Sergei Aprelikov) |
| progr. | программные аспекты интеграции системы | aspects logiciels de l'intégration du système (ssn) |
| construct. | пространственная интеграция | intégration spatiale |
| EU. | профессиональная интеграция и реинтеграция в рынок труда | insertion et réinsertion professionnelles sur le marché de travail (vleonilh) |
| org.name. | региональная организация экономической интеграции | Organisations d'intégration économique régionale |
| org.name. | региональная организация экономической интеграции | organisation régionale d'intégration économique |
| gen. | режим налоговой интеграции | régime fiscal d'intégration (ROGER YOUNG) |
| bank. | рыночная интеграция | integration des marchés |
| comp. | сверхбольшая интеграция | intégration extrêmement haute |
| comp. | сверхбольшая интеграция | intégration extrême |
| comp. | сверхбольшая интеграция | intégration à très grande échelle |
| org.name. | Система центральноамериканской интеграции | Système d´intégration de l´Amérique centrale |
| comp., MS | служба интеграции | service d'intégration |
| comp., MS | службы интеграции | services d'intégration |
| IT | со средней степенью интеграции | medium-scale intégration |
| tech. | со средним уровнем интеграции | MSI (kee46) |
| IMF. | Соглашение об андской субрегиональной интеграции | Accord d'intégration sous-régionale andine |
| IMF. | Соглашение об андской субрегиональной интеграции | Accord de Carthagène |
| polit. | социалистическая интеграция | intégration socialiste |
| polit. | социальная интеграция | intégration sociale |
| gen. | социальная интеграция | inclusion sociale (feisal) |
| plann. | спланированная интеграция | intégration planifiée |
| comp., MS | среда интеграции | environnement d'intégration |
| comp., MS | среда интеграции | environnement d'intégration de données (INT) |
| radio | среднемасштабная интеграция | intégration à moyenne échelle |
| comp. | средняя степень интеграции | intégration moyenne |
| comp. | средняя степень интеграции | MSI |
| IT | стандартная интеграция | intégration à échelle standard |
| IT | степень интеграции | degré d'intégration (ИС) |
| IT | степень интеграции | échelle d'intégration (ИС) |
| IT | степень интеграции | niveau d'intégration |
| IT | степень интеграции | taux d'intégration (ИС) |
| IT | степень интеграции | densité d'intégration (ИС) |
| radio | степень интеграции | densité d'intégration (схем) |
| radio | степень интеграции | degré d'intégration (схем) |
| comp. | степень интеграции | degré d’intégration |
| fin. | степень интеграции банков | degré d'intégration des banques |
| gen. | сторонник интеграции | intégrationniste |
| gen. | сторонница интеграции | intégrationniste |
| IT | схема большой степени интеграции | circuit LSI |
| IT | схема большой степени интеграции | circuit intégré à large échelle |
| IT | схема высокой степени интеграции | circuit de très grande échelle d'intégration |
| fr. | схема интеграции отдалённых регионов страны | SCoT (maximik) |
| IT | схема малой степени интеграции | circuit intégré à petite échelle |
| comp. | схема с высокой степенью интеграции | circuit LSI |
| comp. | схема с высокой степенью интеграции | circuit intégré à haut degré |
| IT | схема средней степени интеграции | circuit MSI |
| IT | схема средней степени интеграции | circuit intégré à échelle moyenne |
| med.appl. | температура-время-интеграция | intégration température-temps |
| gen. | тенденция, направленная на интеграцию Западной Европы | européisme |
| gen. | тенденция, направленная на интеграцию Западной Европы | européanisme |
| progr. | техническая интеграция новых решений | l'intégration technique des nouvelles solutions (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| econ. | технологическая интеграция | intégration technologique (Sergei Aprelikov) |
| tech. | технология крупномасштабной интеграции | technique d'intégration à grande échelle |
| fin. | торговля в рамках региональной интеграции | commerce intégré (vleonilh) |
| polit. | трансатлантическая интеграция | intégration transatlantique |
| econ. | углубление европейской интеграции | approfondissement de l'integration européenne (vleonilh) |
| gen. | Управление по вопросам гражданства, иммиграции и интеграции | Direction de la Citoyenneté, de l'Immigration et de l'Intégration |
| gen. | Управление по вопросам гражданства, иммиграции и интеграции | DCII (ROGER YOUNG) |
| gen. | управление по регулированию интеграции и миграции | DRIM (ROGER YOUNG) |
| gen. | управление по регулированию интеграции и миграции | direction de la réglementation de l'intégration et des migrations (ROGER YOUNG) |
| radio | уровень интеграции | niveau d'intégration (схем) |
| comp. | уровень интеграции | niveau d’intégration |
| comp. | уровень интеграции микросхем | niveau de circuit |
| gen. | Учебный центр по региональной интеграции | Centre de formation pour l'intégration régionale (ROGER YOUNG) |
| bank. | финансовая интеграция | integration financière |
| fin. | финансовая интеграция | intégration financière |
| foreig.aff. | Французское бюро иммиграции и интеграции | Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (glaieul) |
| busin. | Французское бюро иммиграции и интеграции office français de l'immigration et de l'intégration | OFII (ulkomaalainen) |
| gen. | Французское бюро по иммиграции и интеграции | Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (elenajouja) |
| law | Французское управление по делам иммиграции и интеграции | OFII Office français de l'immigration et de l'intégration (Jeannot S) |
| radio | функциональная интеграция | intégration fonctionnelle |
| bank. | Центральноафриканский банк экономической интеграции | BCIE (vleonilh) |
| telecom. | цифровая сеть с интеграцией служб | réseau numérique à intégration des services |
| gen. | цифровая сеть с интеграцией служб | Réseau numérique à l'intégration de services (система видеотелефонной связи, NUMERIS vleonilh) |
| UN, polit. | экономическая интеграция | Integration économique |
| fin. | экономическая интеграция | intégration économique |
