| Subject | Russian | French |
| textile | инерционный антифрикционный самоостанов валяльной машины | appareil antifriction à inertie de fouleuse |
| avia. | инерционный взрыватель | fusée à inertie |
| avia. | инерционный взрыватель | fusée fonctionnant par inertie |
| avia. | инерционный возбудитель | excitateur inertiel |
| construct. | инерционный грохот | crible à inertie |
| construct. | инерционный грохот | trieur par inertie |
| gen. | инерционный груз | masselotte |
| O&G. tech. | инерционный груз, сбрасываемый в скважину для открытия клапана или взрыва скважинного заряда | masselotte |
| astronaut. | инерционный датчик | détecteur inertiel |
| avia. | инерционный замок | enrouleur à inertie (привязных ремней) |
| avia. | инерционный замок | boîtier à inertie (подтяга привязных ремней) |
| trucks | инерционный запуск | démarrage par inertie |
| tech. | инерционный запуск | démarrage par volant d'inertie |
| avia. | инерционный клапан | clapet à inertie |
| trucks | инерционный ключ | clé à inertie |
| construct. | инерционный колосниковый холодильник | refroidissoir à grilles par inertie |
| agric. | инерционный конвейер | convoyeur à inertie |
| construct. | инерционный конвейер | transporteur à inertie |
| tech. | инерционный конвейер | transporteur par inertie |
| el. | инерционный контакт | contact à inertie |
| nat.res. | инерционный маслоочиститель | filtre à bain d'huile |
| tech. | инерционный маховик | volant inertie |
| trucks | инерционный молоток | marteau à glissière |
| auto. | Инерционный молоток | Masse à inertie (kosyak-napas) |
| tech. | инерционный питатель | distributeur à inertie |
| avia. | инерционный плавкий предохранитель | fusible temporisé |
| el. | инерционный предохранитель | coupe-circuit à action retardée |
| el. | инерционный предохранитель | coupe-circuit à action différée |
| mil., arm.veh. | инерционный предохранитель | masselotte |
| avia. | инерционный предохранитель | sûreté à inertie |
| trucks | инерционный привод | commande à inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный привод стартера | commande à inertie |
| meteorol. | инерционный прогноз | prévision basé sur la persistance |
| el. | инерционный пускатель | démarreur à inertie |
| tech. | инерционный пускатель с маховиком | démarreur à volant |
| meteorol. | инерционный путь пробега | longueur du parcours par inertie |
| chem. | инерционный пылеосадитель | conimètre à impact |
| chem. | инерционный пылеосадитель | impinger |
| tech. | инерционный пылеосадитель с отбойными щитками | dépoussiéreur à jalousies |
| construct. | инерционный пылеотделитель | dépoussiéreur d'inertie |
| mech.eng. | инерционный регулятор | régulateur d'inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный регулятор | régulateur à inertie |
| tech. | инерционный сепаратор | séparateur à inertie |
| trucks | инерционный сервомеханизм | servo-mécanisme à inertie |
| trucks | инерционный синхронизатор | synchroniseur à inertie |
| tech. | инерционный синхронизатор | synchroniseur à coincement |
| mil., arm.veh. | инерционный синхронизатор | synchronisateur inertial |
| mil., arm.veh. | инерционный синхронизатор | synchronisateur inertie |
| tech. | инерционный синхронизатор | synchroniseur absolu |
| trucks | инерционный стабилизатор | stabilisateur à inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный стартер | démarreur à volant |
| avia. | инерционный стартер | démarreur à inertie |
| avia. | инерционный стартёр | démarreur à inertie |
| mil. | инерционный стержень | masselotte (замедлителя пулемёта) |
| mil., arm.veh. | инерционный стопор | masselotte d'arrêt |
| mil. | инерционный счётчик координат | centrale à inertie |
| trucks | инерционный съёмник | extracteur à inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный тормоз | frein par inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный тормоз прицепа | frein de remorque à inertie |
| trucks | инерционный тормоз прицепа | frein à inertie de la remorque |
| food.ind. | инерционный транспортёр | secoueur |
| IMF. | инерционный трейдер | investisseur momentum |
| avia. | инерционный ударник | percuteur à inertie (взрывателя) |
| avia. | инерционный ударник | masselotte percuteur |
| gen. | инерционный ударник | masselotte de fusée (ракеты) |
| avia. | инерционный ударник с капсюлем-воспламенителем | masselotte porte-amorce (взрывателя) |
| trucks | инерционный усилитель тормозов | servofrein à inertie |
| tech. | инерционный фильтр | séparateur à chocs |
| tech. | инерционный фильтр | filtre à inertie |
| tech. | инерционный фильтр | filtre à chocs |
| IMF. | инерционный эффект | effet de crémaillère |
| IMF. | инерционный эффект | effet d'encliquetage |
| IMF. | инерционный эффект | effet de cliquet |
| trucks | мокрый инерционный воздухоочиститель | épurateur d'air humide par inertie |
| tech. | осевой инерционный регулятор | régulateur axial à inertie |
| tech. | пружинно-инерционный механизм | mécanisme à ressort (eugeene1979) |
| trucks | сухой инерционный воздухоочиститель | épurateur d'air sec par inertie |
| tech. | центробежный инерционный груз | masselotte |
| avia. | электрический инерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
