Terms for subject Alternative dispute resolution containing инвестиции

Russian	French
автономные инвестиции	investissement autonome (vleonilh)
балансовая стоимость инвестиций	investissements en stocks (vleonilh)
валовые инвестиции	investissements bruts (включая амортизацию vleonilh)
внутренняя рентабельность инвестиций	rendement interne (Voledemar)
запланированные инвестиции	investissement décidé (vleonilh)
имущественные инвестиции	investissements corporels (vleonilh)
инвестиции в активные элементы основного капитала	investissement dans le matériel (vleonilh)
инвестиции в землю	investissements à terre (vleonilh)
инвестиции в нематериальную сферу	investissement immateriel (vleonilh)
инвестиции в непроизводственную сферу	investissements improductifs (vleonilh)
инвестиции в основной капитал	investissement capitalistique (vleonilh)
инвестиции в основной капитал	investissements en capital (vleonilh)
инвестиции в экономику	investissements économiques (vleonilh)
инвестиции на инновацию	investissement de remplacement (на замену устаревшего оборудования vleonilh)
инвестиции на обновление	investissements de renouvellement (vleonilh)
инвестиции расширения	investissements d'expansion (vleonilh)
материальные инвестиции	investissements corporels (в недвижимость, машины и т.п. vleonilh)
наращивать инвестиции	augmenter investissements (vleonilh)
неимущественные инвестиции	investissements incorporels (vleonilh)
нематериальные инвестиции	investissements incorporels (патенты, вывески и т.п. vleonilh)
непроизводственные инвестиции	investissements improductifs (vleonilh)
общество коллективных инвестиций в движимое имущество	OPCVM (vleonilh)
первоначальные инвестиции	investissements initiaux (vleonilh)
поддерживать инвестиции	appuyer les investissements (vleonilh)
портфельные инвестиции	investissement de portefeuille (vleonilh)
портфельные инвестиции	placements en portefeuille (vleonilh)
предварительные инвестиции	investissements preliminaires (vleonilh)
привлечение иностранных инвестиций	appel aux investissements étrangers (vleonilh)
производственные инвестиции	investissements productifs (vleonilh)
промышленные инвестиции	investissements industriels (vleonilh)
прямые инвестиции	investissements directs (vleonilh)
прямые иностранные инвестиции	IED (vleonilh)
прямые иностранные инвестиции	investissement étranger direct (vleonilh)
региональное общество финансирования инвестиций	SOREFI (vleonilh)
рентабельность инвестиций	rentabilité des investissements (vleonilh)
реципиент инвестиций	receveur des investissements (vleonilh)
сдерживать рост инвестиций	restreindre investissements (vleonilh)
совокупность инвестиций	stock d'investissement (vleonilh)
спад инвестиций	déclin des investissements (vleonilh)
стимулировать инвестиции	encourager investissements (vleonilh)
стимулировать инвестиции	faciliter investissements (vleonilh)
стимулировать инвестиции	favoriser investissements (vleonilh)
стратегические инвестиции	investissements stratégiques (в приоритетные отрасли vleonilh)
субсидировать инвестиции	soutenir investissement (vleonilh)
субсидируемые инвестиции	investissements aidés (vleonilh)
уровень инвестиций	niveau d'investissements (vleonilh)
финансовые инвестиции	investissements financiers (в ценные бумаги vleonilh)
Французское общество страхования инвестиций	SOFARIS (vleonilh)
чистые инвестиции	investissements nets (без учёта амортизации vleonilh)