Terms for subject United Nations containing имущество

Russian	French
военное имущество	le matériel de guerre
Группа по управлению недвижимым имуществом за рубежом и строительству	Groupe de l'entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs
ликвидация имущества	cession de biens
лишённые имущества владельцев	propriétaires dépossédés
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot de mise en train des missions
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	module d'équipements initial
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot de démarrage des missions
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot d' équipement de départ pour les missions
присвоение имущества	détournement frauduleux
присвоение имущества	abus de confiance
Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,
Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents
Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
система аренды имущества с техническим обслуживанием	location avec services véhicules, matériel, immeubles, etc.
система аренды имущества с техническим обслуживанием	location avec équipage avions
система аренды имущества с техническим обслуживанием	contrat de location avec équipage
углубленный обзор основного имущества	examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs