| Subject | Russian | French |
| comp., MS | изменение размера | redimensionnement |
| O&G. tech. | изменение размера зёрен породы по площади | classement latéral |
| O&G. tech. | изменение размера зёрен породы по разрезу | classement vertical |
| comp., MS | изменение размера на исходный | redimensionnement naturel |
| comp., MS | изменение размера по типу "звезда" | redimensionné de manière proportionnelle |
| comp. | изменение размера текста | changement de taille de texte |
| met. | изменение размеров | variation dimensionnelle |
| patents. | изменение размеров | changement de dimensions (как признак изобретения) |
| mech.eng. | изменение размеров | modification de dimensions |
| forestr. | изменение размеров | variations dimensionnelles |
| polygr. | изменение размеров бумаги при изменении влажности | jeu du papier |
| comp., MS | маркёр изменения размера | poignée de redimensionnement |
| polygr. | оптическое приспособление для изменения размеров строк | variateur de lignes |
| mech.eng. | править деталь без изменения размеров | blanchir la pièce |
| comp. | сортировать по имени, размеру, типу файла, дате последнего изменения | trier par nom, taille, type, date de modification (файлы Motyacat) |
| forestr. | тенденция к изменению размеров листовой бумаги при колебании влажности | sensibilité à l'eau |
