Terms for subject Proverb containing зуб

Russian	French
дарёному коню в зубы не смотрят	à cheval donné on ne regarde pas la bride (Iricha)
дарёному коню в зубы не смотрят	à cheval donné on ne regarde pas la bouche (Iricha)
дарёному коню в зубы не смотрят	chose donnée doit être louée (vleonilh)
дарёному коню в зубы не смотрят	à cheval donné on ne regarde pas les dents (Iricha)
дарёному коню в зубы не смотрят	un cadeau c'est sacré (marimarina)
за чужой щекой зуб не болит	mal d'autrui n'est que songe (vleonilh)
кроткая овца всегда волку по зубам	brebis trop apprivoisée de trop d'agneaux est tétée (vleonilh)