Terms for subject Proverb containing золотой

Russian	French
больному и золотая кровать не поможет	anneau d'or ne corrige pas le défaut de l'ongle (vleonilh)
больному и золотая кровать не поможет	âne paré ne laisse pas de braire (vleonilh)
золотая клетка соловью не потеха	la belle cage ne nourrit pas l'oiseau
не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка	mieux vaut être oiselet en bocage que grand oiseau en cage
пташке ветка дороже золотой клетки	mieux vaut être oiselet en bocage, que grand oiseau en cage (vleonilh)
птичке ветка дороже золотой клетки	la belle cage ne nourrit pas l'oiseau
ремесло - золотой кормилец	il n'est si petit métier qui ne nourrisse son maître