Terms for subject Patents containing знаковый

Russian	French
буквенно-фонетический каталог товарных знаков	répertoire alphaphonétique des marques
Бюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков	marques et dessins
Бюллетень патентов, промышленных образцов и товарных знаков	Journal des brevets
бюллетень товарных знаков	journal des marques de fabrique ou de commerce
Бюро регистрации товарных знаков Бенилюкса	Benelux Merkenbureau
ввод товарных знаков	lancement des marques (в обиход)
вводить применение контрольных клейм и знаков	adopter des signes officiels de contrôle
Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков	Chambre suprême d'appel en matière de brevets et marques
годовой алфавитный перечень зарегистрированных товарных знаков	table annuelle et alphabétique des marques enregistrées
годовой алфавитный указатель зарегистрированных товарных знаков	table annuelle et alphabétique des marques enregistrées
Государственный реестр товарных знаков	registre national des marques
Государственный реестр товарных знаков	registre d'Etat des marques
Договор о международной регистрации товарных знаков	traité concernant l'enregistrement international des marques
если тождество знаков будет установлено, ...	si l'office constate que les marques sont analogues
законность использования отдельных элементов знаков	légitimité de l'usage de certains éléments contenus dans les marques
защита товарных знаков	défense des marques de fabrique (от контрафакции)
знаковая единица	unité de marque
знаковая ситуация	situation en matière de marques
идентичность товарных знаков	identité de marques
исключать опасность смешения двух товарных знаков	ecarter le risque de confusion de deux marques
исключение товарных знаков из реестра по просьбе заявителя	radiation volontaire de marques
использование товарных знаков	usage des marques
Канадский институт патентов и товарных знаков	Institut canadien des brevets et des marques
каталог товарных знаков	catalogue de marques
коллизия товарных знаков и знаков обслуживания	collision entre marques de fabrique et marques de service
комиссия по аннулированию товарных знаков	commission de procédés en radiation de l'enregistrement des marques
Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков	Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (aht)
международная классификация товарных знаков и знаков обслуживания	classification internationale des marques de produits et de services
Международная регистрация товарных знаков	enregistrement mondial des marques (inn)
международная регистрация товарных знаков	enregistrement international des marques
международная регистрация товарных знаков	enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce
Международный бюллетень товарных знаков	Gazette internationale des marques
Международный реестр товарных знаков	Registre international des marques (Natalia Nikolaeva)
налогообложение товарных знаков	fiscalité en matière de marque
обязательное использование товарных знаков	exploitation obligatoire des marques
организация реестра товарных знаков	tenue du registre des marques
отдел товарных знаков	division des marques
отдел товарных знаков и промышленных образцов	section des marques et modèles
отличия не затрагивают идентичность знаков	les différences ne touchent pas l'identité des marques
отличия не затрагивают тождественность знаков	les différences ne touchent pas l'identité des marques
охрана специальных знаков	protection de signes spéciaux
охрана товарных знаков	protection des marques
охрана товарных знаков на выставках	protection des marques aux expositions
перечень товарных знаков	liste de marques
поиск тождественных и аналогичных товарных знаков	recherche d'analogie
право товарных знаков	droit des marques de fabrique
право товарных знаков	droit des marques (Voledemar)
правовая охрана товарных знаков и защита их от нарушений и оспаривания	protection et défense des marques de fabrique
приобретение патентов и товарных знаков	achat de brevets et marques
продажа патентов и товарных знаков	vente de brevets et marques
расширение сферы действия товарных знаков	extension des marques
регистрация знаков	enregistrement des marques
регистрация знаков обслуживания	enregistrement des marques de service
регистрация товарных знаков	enregistrement des marques de commerce
регистрация товарных знаков Бенилюкса	dépôt Benelux des marques
реестр товарных знаков	répertoire des marques de fabrique
реестр товарных знаков	registre des marques
родовое наименование для товарных знаков со словесным элементом "Евро"	"Euromarque"
соединение знаков	association des marques
сосуществование товарных знаков	coexistence de plusieurs marques (заявленных в разное время)
специальный реестр коллективных товарных знаков	registre spécial pour les marques collectives
сходство товарных знаков	ressemblance des marques
указатель классов товарных знаков	index de marques
факультативное использование товарных знаков	utilisation facultative des marques (в странах, где неиспользование товарного знака не влечёт отмену его регистрации)
юридическая действительность зарегистрированных знаков обслуживания	validité de l'enregistrement des marques de service