Terms containing защитить

Subject	Russian	French
sec.sys.	браться защитить тебя	prendre ta défense (Alex_Odeychuk)
polit.	готовность защитить социалистическую Отчизну	volonté de défendre la Patrie socialiste
gen.	защитить диссертацию	défendre une thèse (ROGER YOUNG)
gen.	защитить докторскую диссертацию	soutenir la thèse de doctorat (Morning93)
gen.	защитить докторскую диссертацию	soutenir la thèse (z484z)
dentist.	защитить зубы	préserver les dents (от разрушения)
ecol.	защитить окружающую среду	protéger l'environnement (Liberation, 2018)
comp., MS	защитить от записи	protéger en écriture
gen.	защитить от слезоточивого газа	protéger contre les gaz lacrymogènes (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
int.rel.	защитить свободную торговлю	défendre le libre-échange (avec ... - с ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
context.	защитить себя	se protéger (se protéger au mieux — защитить себя в полной мере Alex_Odeychuk)
gen.	защитить себя	se défendre (Alex_Odeychuk)
gen.	защитить себя от	se mettre à l'abri de (I. Havkin)
polit.	защитить сограждан	protéger ses concitoyens (Alex_Odeychuk)
gen.	защититься от	se mettre à l'abri de (L'homme cherche à sauvegarder sa santé, il veut se mettre à l'abri de la maladie. I. Havkin)
busin.	как мне защитить свои права?	comment pourrais-je faire respecter mes droits ?
gen.	который можно защитить	soutenable
gen.	от которого невозможно защититься	imparable
gen.	повторно защитить	repasser (диплом, диссертацию и т. п. I. Havkin)
gen.	пытаться защитить себя	tenter de se défendre (Alex_Odeychuk)
polit.	формирование готовности защитить социалистическую Отчизну	formation de la volonté de défendre la Patrie socialiste
polit.	формирование готовности защитить социалистическую Отчизну	éducation de la volonté de défendre la Patrie socialiste