Terms containing заряди

Subject	Russian	French
gen.	быть заряженным электрическим током	être en charge
astronaut.	взаимодействие заряженных частиц	interaction de particules chargées
astronaut.	вспышки, дающие потоки заряженных частиц, распространяющихся без рассеяния	événement sans diffusion
astronaut.	вторгающаяся заряженная частица	charge incidente
radio	диффузия заряженных частиц	diffusion des particules chargées
astronaut.	дрейф заряженных частиц	dérive des particules (в магнитном поле магнитосферы планеты)
shoot.	зарядить в ствол	canon chargé
Игорь Миг, sport.	зарядить винтовку	engager le chargeur (Les chargeurs ne peuvent être engagés qu'une fois sur le pas de tir)
shoot.	зарядить магазинную коробку	emmagasiner
shoot.	зарядить магазинную коробку	stocker
Игорь Миг, sport.	зарядить обойму	engager le chargeur (биатлон)
med.appl.	зарядить повторно	recharger
idiom.	зарядить холостым патроном	charger à blanc (Le revolver était chargé à blanc - В револьвере был холостой патрон. Rori)
sport.	зарядить шесть патронов	stocker six
gen.	зарядить энергией	faire le plein d'énergie (boulloud)
gen.	зарядиться энергией	regagner de l'énergie (ROGER YOUNG)
radio	заряженная частица	porteur électrisé
radio	заряженная частица	particule électrisée
met.	заряженная частица	particule chargée
chem.	заряженная частица	entité chargée
astronaut.	заряженная частица солнечного происхождения	charge solaire
tech.	заряженное тело	corps chargé
astronaut.	зона высыпания заряженных частиц	zone de précipitation des particules
chem.	коллоидная система с отрицательно заряженными частицами	colloïde négatif
chem.	коллоидная система с положительно заряженными частицами	colloïde positif
radio	кулоновское взаимодействие заряженных частиц	action coulombienne entre particules
astronaut.	ловушка для пучка заряженных частиц	trappe à faisceau
oncol.	лучевая терапия заряженными частицами	hadronthérapie (Koshka na okoshke)
astronaut.	нейтрализатор потока заряженных частиц ионного двигателя	neutraliseur
astronaut.	нейтрализация потока заряженных частиц ионного двигателя	neutralisation de l'engin
chem.	одноимённо заряженный ион	co-ion
radio	отрицательно заряженная частица	particule négatogène
tech.	отрицательно заряженная частица	particule à charge négative
astronaut.	подвижность заряженных частиц	mobilité de porteurs
radio	положительно заряженная частица	particule positogène
chem.	положительно заряженная частица	particule ionisée positivement
tech.	положительно заряженная частица	particule à charge positive
met.	положительно заряженное ядро	noyau positif
tech.	пучок заряженных частиц	faisceau d'irradiation
astronaut.	скорость заряженных частиц	vitesse des charges
astronaut.	счётчик заряженных частиц	tube compteur
astronaut.	счётчик заряженных частиц	tube à comptage
astronaut.	ускорение заряженных частиц	accélération des charges
radio	ускоритель заряженных частиц	accélérateur de particules
magn.	электрически заряженный	électriquement chargé
astronaut.	эффект отражения заряженных частиц от зеркальных точек	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)
astronaut.	эффект отражения заряженных частиц от магнитных пробок	effet de miroir (напр. в магнитосфере планеты)