Terms for subject Automated equipment containing запрос

Russian	French
запрос на обработку	demande de traitement (информации vleonilh)
клавиатура запроса	clavier d'interrogation
начинать посылку запроса	déclencher la demande
поисковый образ запроса	formulation de la question
посылать запрос	lancer l'interrogation
приоритет между запросами	priorité entre les demandes
формулировать запросы на обработку	formaliser les demandes de traitement (vleonilh)