Terms for subject Information technology containing запрос

Russian	French
автоматический запрос	appel automatique
автоматический запрос на повторение	demande automatique de répétition
активация запроса	activation de requête
блок запроса	bloc de requête (напр. программы)
блок формирования запросов	unité d'interrogation
буфер запросов	tampon d'interrogations
важность запроса	importance de demande
вид запроса	forme de requête
вид запроса	forme de demande
внешний запрос	interrogation extérieure
время выполнения запроса	temps d'interrogation
время между запросом и ответом	temps de requête-réponse
выдача информации по запросам	délivrance d'information par demandes
вызов страниц по запросу	pagination sur demande
вызов страницы по запросу	appel de page à demande
дистанционный запрос	interrogation à distance
доступ по запросу	accès sur la demande
"зависший" запрос	demande pendue (запрос, адресат которого не отвечает)
замещение страниц по запросу	pagination sur demande
запись запроса	écriture de requête (контрольной точки)
запланированный запрос	interrogation anticipée
запрос буфера	exigence de tampon
запрос ввода	interrogation d'entrée
запрос ввода	demande en entrée
запрос ввода-вывода	demande d'entrée-sortie
запрос управляющих данных	demande de données
запрос данных	interrogation de données
запрос данных	appel de données
запрос информации	demande d'information
запрос к базе данных	demande de base de données
запрос квитанции	demande de signal de confirmation
запрос квитанции	demande de quittance
запрос на ввод	interrogation d'entrée
запрос на ввод	demande en entrée
запрос на ввод - вывод	demande d'entrée-sortie
запрос на вычисление	demande de calcul
запрос на доступ	demande d'accès
запрос на материал	demande de matière
запрос на обслуживание	demande de service
запрос на перевозку	demande de manutention
запрос оператора	demande d'opérateur
запрос оператора	demande d'intervention d'opérateur
запрос отмены	demande d'annulation (задания)
запрос передачи	demande pour émettre
запрос по нескольким параметрам или полям	requete avancée (vikaprozorova)
запрос программиста	demande de programmeur
запрос программы	demande de programme
запрос с инициированным ответом	demande à réponse initialisée
запрос с клавиатуры	interrogation par clavier
запрос с клавиатуры	demande par clavier
запрос с подсказкой	demande à suggestion
запрос сведений данных	demande de renseignements
запрос состояния	interrogation d'état
запрос состояния	demande d'état
запрос справочных данных	demande de renseignements
запрос терминала	interrogation de terminal
запрос файла	interrogation de fichier
запрос, хранимый в памяти	demande mémorisée
запросы с клавиатуры	gestion d'interrogations par clavier
инициатор запроса	demandeur
интерактивный запрос	demande interactive
интерактивный язык запросов	language intéractif d'interrogation
временной интервал запроса	intervalle d'appel
информационный поиск по запросу	recherche par demande
клавиатура ввода запросов	clavier d'interrogation
клавиша запроса	touche de soumission de requête
клавишный пульт ввода запросов	clavier d'interrogation
обработка запросов	traitement de demandes
обработка по запросу	traitement à la demande
обработка данных по запросу или по требованию	traitement à la demande
обслуживание по запросу	service à la demande
однопараметрический запрос	demande à attribut singulier
ожидаемый запрос	interrogation anticipée
окно запросов	fenêtre de requêtes
отборка материалов со склада по запросам	sélection
ответ на запрос	réponse à la question
ответ на запрос	réponse à la demande
отвечать на запрос	répondre à une interrogation
передача запроса	activation de requête
переход по запросу	branchement par interrogation
повторный запрос	redemande
повторный запрос	demande répétitive
подавать запрос	déclencher la demande
поисковый запрос	demande de recherche
последовательность запросов	chaîne d'appel
посылать запрос	appeler
посылка запроса	activation de requête
прерывание по запросу	interruption d'interrogation
прерывание по запросу абонента, вызванное нажатием клавиши "внимание"	interruption "attention"
приоритет запроса	priorité de demande
приоритетный запрос	demande prioritaire
промежуток времени между поступлениями запросов иди требований	intervalle entre requêtes
пульт запроса	console interrogation
распределение по запросам	partage par demandes
реляционный запрос	requête relationnelle
симметричный запрос	interrogation symétrique
система диалогового общения посредством запросов	système à dialoguer par demandes
система запросов на естественном языке	système d'interrogation à language naturel
система обслуживания по запросам	système travaillant aux demandes
система обслуживания по мере поступления запросов	système travaillant aux demandes
система со страничным обменом по запросу	système de demande de pages
служебный запрос	demande spéciale
сообщение о запросе	message de requête
специальный запрос	demande spéciale
страничный запрос	requête de page
схема запроса	circuit de demande
уровень запроса	niveau de demande
устный запрос	demande verbale (в системе автоматического распознавания речи)
устройство запроса	interrogateur
устройство запроса	dispositif appelant
устройство ввода-вывода запроса с пишущей машинки	interrogateur à la machine à écrire
терминальное устройство ввода запросов	poste de consultation
устройство сканирования запросов прерывания	scanner d'interruption
устройство сканирования запросов прерывания	explorateur d'interruptions
форма запроса	forme de requête
форма запроса	forme de demande
цикл запроса	cycle d'interrogation
частота запроса	taux d'appel
язык запросов	language d'interrogation
язык запросов по образцу	language d'interrogation selon l'exemple