Terms containing запертое

Subject	Russian	French
geol.	запертая вода	eau fermée
gen.	запертая дверь	porte verrouillée (Alex_Odeychuk)
automat.	запертая лампа	tube bloqué
automat.	запертая рукоятка	levier enclenché
radio	запертая электронная лампа	tube bloqué
antenn.	запертое для прохождения тока направление	sens non conducteur
anat., obs.	запертое отверстие	trou ovalaire (foramen obturatum s. ovale)
anat., obs.	запертое отверстие	trou de l’os iliaque (foramen obturatum s. ovale)
anat., obs.	запертое отверстие	trou obturateur (foramen obturatum)
avia.	"запертое" сопло	tuyère saturée
automat.	запертое состояние	état de coupure
radio	запертое состояние	état bloqué (вентиля)
el.	запертое состояние	état de blocage (d'une valve)
automat.	запертое состояние	état bloqué
tech.	запертое состояние	état bloqué (электронной лампы)
automat.	запертый диод	diode bloquée
automat.	запертый в замке или блок-аппарате ключ	clé verrouillée
automat.	запертый в замке или блок-аппарате ключ	clé emprisonnée
automat.	запертый кольцевой сердечник	tore bloqué
tech.	запертый мультивибратор	multivibrateur à cycle simple
tech.	запертый мультивибратор	multivibrateur monostable
радиоакт.	запертый мультивибратор	univibrateur
радиоакт.	запертый мультивибратор	multivibrateur à seuil
tech.	запертый мультивибратор	multivibrateur bloqué
avia.	запертый мультивибратор	générateur flip-flop
tech.	запертый пучок	faisceau bloqué
radio	запертый транзистор	transistor bloqué
radio	период запертого состояния	temps de blocage du courant (вентиля)
tech.	период запертого состояния	temps de blocage du courant (лампы)
agric.	положение "заперто"	situation "bloqué"
agric.	положение "заперто"	position "bloqué"
automat.	полупроводниковая выходная цепь в запертом состоянии	sortie statique à l'état bloqué (напр., реле времени ssn)
automat.	полупроводниковая выходная цепь, находящаяся в запертом состоянии	sortie statique à l'état bloqué (ssn)
automat.	рабочая точка запертого транзистора	point de fonctionnement du transistor bloqué