Terms containing заочный

Subject	Russian	French
gen.	заочная форма обучения	régime des études à temps partiel (ROGER YOUNG)
law	заочная форма обучения	études à distance (ROGER YOUNG)
ed.	заочная форма обучения	enseignement à distance (marimarina)
gen.	заочная форма обучения	temps partiel (ROGER YOUNG)
busin.	заочное голосование	vote par correspondance (dms)
gen.	заочное голосование	vote par correspondance (Lesnykh)
Игорь Миг, ed.	заочное образование	éducation virtuelle (с применением интернет-технологий)
gen.	заочное обучение	formation à distance (Iricha)
gen.	заочное обучение	études à distance (Iricha)
EU.	заочное обучение	éducation à distance (vleonilh)
ed.	заочное обучение	enseignement à distance (marimarina)
gen.	заочное обучение	enseignement par correspondance
law	заочное осуждение	condamnation par défaut (vleonilh)
law	заочное осуждение	condamnation par contumace (vleonilh)
law	заочное производство	instance par défaut
gen.	заочное разбирательство	jugement par défaut
law	заочное рассмотрение дела	instance par défaut
gen.	заочное рассмотрение дела	contumace
law	заочное решение	jugement par contumace prononcé (ROGER YOUNG)
law	заочное решение	par contumace (без присутствия ответчика на слушании Natikfantik)
law	заочное решение	décision par contumace (ROGER YOUNG)
law	заочное решение	décisions de justice prononcées par contumace (ROGER YOUNG)
law	заочное решение	décision par défaut (vleonilh)
patents.	заочное решение по существу дела	arrêt de défaut au fond
busin.	заочное собрание	réunion à distance (Voledemar)
law	заочное судебное постановление	décision rendue par défaut (vleonilh)
gen.	заочные семинары	travaux dirigés par correspondance (ROGER YOUNG)
gen.	заочный приговор	condamnation par défaut
gen.	заявление о пересмотре заочного решения	demande de réexamen de la décision par défaut (ROGER YOUNG)
gen.	заявление о пересмотре заочного решения	demande de réexamen de la décision rendue par défaut (ROGER YOUNG)
ed.	Национальный центр заочного технического образования	Centre National de Télé-Enseignement (CNTE vleonilh)
ed.	очно-заочная форма обучения	mixte (LadyTory)
law	решение, принятое заочным голосованием	résolution prise par voie circulaire (aht)
gen.	студент заочного отделения	étudiant par correspondance (Lucile)
gen.	студент заочной формы обучения	étudiant à temps partiel (ROGER YOUNG)
law	учиться на заочной форме обучения	faire des études à temps partiel (ROGER YOUNG)
gen.	явиться в суд для снятия заочного приговора	purger sa contumace
gen.	явиться в суд для снятия заочного приговора	purger la contumace
gen.	явиться в суд для снятия с себя заочного приговора	purger sa contumace
law	являться в суд после заочного осуждения	purger la contumace (vleonilh)