Terms for subject Aviation containing замкнутые

Russian	French
атомный воздушно-реактивный двигатель с замкнутым контуром	réacteur atomique à cycle fermé
атомный ВРД с замкнутым контуром	réacteur atomique à cycle fermé
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à retour guidé
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à retour
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à circuit fermé (с кольцевым потоком)
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie à retour guidé (с кольцевым потоком)
аэродинамическая труба замкнутого типа	soufflerie du type à retour
аэродинамическая труба замкнутого типа с закрытой рабочей частью	soufflerie à veine fermée à retour
аэродинамическая труба замкнутого типа с открытой рабочей частью	soufflerie à veine ouverte à retour
в замкнутом контуре	en boucle fermée
дальность полёта по замкнутому маршруту	distance en circuit fermé
дальность полёта по замкнутому маршруту	distance de vol en circuit fermé
замкнутая антенна	antenne à cadre
замкнутая воздушная система	circuit d'air fermé
замкнутая кривая	courbe fermée
замкнутая система	système à retour
замкнутая система охлаждения	dispositif de refroidissement sous pression
замкнутая система управления	système de commande à circuit fermé (Maeldune)
замкнутая система управления	système à boucle fermée
замкнутая телевизионная система	système de télévision en circuit fermé
замкнутая цепь	boucle fermée
замкнутая цепь обогрева	circuit conducteur de chauffage
замкнутая циркуляция воздуха	circuit d'air fermé
замкнутый контур	maille
замкнутый маршрут	étape de circuit
замкнутый маршрут	parcours de circuit
замкнутый маршрут	parcours d'un circuit
имитатор с телевизионной системой в замкнутом контуре	simulateur de télévision en circuit fermé
испытание на дальность по замкнутому маршруту	épreuve sur circuit fermé
моделирующий стенд с телевизионной системой в замкнутом контуре	simulateur de télévision en circuit fermé
перелёт по замкнутому маршруту	épreuve sur circuit fermé
в полёте по замкнутому маршруту	en circuit fermé
полёт в замкнутом боевом порядке	vol serré
полёт в замкнутом строю	vol serré
полёт по замкнутому маршруту	voyage circulaire
полёт по замкнутому маршруту	vol circulaire
полёт по замкнутому маршруту	circuit fermé
работа в замкнутой цепи	fonctionnement à circuit fermé (генератора)
работа в замкнутой цепи	fonctionnement en circuit fermé (генератора)
работа по замкнутому циклу	fonctionnement à circuit fermé
работа по замкнутому циклу	fonctionnement en circuit fermé
рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту	record de distance en circuit fermé
рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки	record de distance en circuit fermé sans escale
рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту без посадки	record de distance en circuit fermé sans escale
рекорд скорости в полёте по замкнутому маршруту	record de vitesse en vol circulaire
рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки	record de vitesse sur circuit fermé sans escale
рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту без посадки	record de vitesse sur circuit fermé sans escale
сделать километр по замкнутому кругу	boucler un kilomètre en circuit fermé
сигнальное устройство с замкнутой цепью	dispositif d'alarme à circuit fermé
скорость по замкнутому круговому маршруту	vitesse en circuit fermé
скорость по замкнутому маршруту	vitesse en circuit fermé
телевидение замкнутого типа	télévision en circuit fermé
тренажёр с телевизионной системой в замкнутом контуре	simulateur de télévision en circuit fermé
турбовинтовой ядерный двигатель с замкнутым контуром	turbopropulseur nucléaire à circuit fermé
цепь, замкнутая на массу	circuit de terre (самолёта)
циркуляция воздуха по замкнутому контуру	circuit d'air fermé
ядерный ВРД с замкнутым контуром	réacteur atomique à cycle fermé