Terms for subject General containing замкнутые

Russian	French
замкнутая социальная среда	microcosme
замкнутое лицо	visage hermétique
замкнутое множество	ensemble fermé
замкнутое пространство	espace clos (I. Havkin)
замкнутый в себе	concentré
замкнутый гласный	voyelle entravee (в закрытом слоге)
замкнутый круг	circuit fermé
замкнутый круг	disque fermé
замкнутый маршрут	navette
замкнутый человек	sournois
замкнуть в кольцо	Fermer en rond (вязание Voledemar)
замкнуть круг	boucler la boucle
замкнуть на массу	mettre à la masse (ROGER YOUNG)
замкнуть на массу	relier à la masse (ROGER YOUNG)
замкнуть цепь	fermer le circuit
замкнуться в молчании	s'emmurer dans le silence
замкнуться в своей работе	se cantonner dans son travail
замкнуться в своей скорлупе	rentrer dans sa coquille
круг замкнулся	cercle est bouclé (NZ)
нахождение в замкнутом пространстве	confinement
он замкнутый человек	c'est un homme renfermé (Jeannot S)
он замкнутый человек	il est très renfermé (Jeannot S)
он замкнутый человек	il se communique très peu
система телевидения замкнутого контура	CCTV Сlosed Circuit Television (z484z)
содержание в замкнутом пространстве	confinement
содержать в замкнутом пространстве	confiner
телевидение по замкнутому каналу	télédistribution par cable(s)