Terms for subject General containing заинтересованный

Russian	French
быть заинтересованным	être intéressé par qqch (z484z)
быть заинтересованным	se preoccuper (в чем-то Voledemar)
быть заинтересованным в чем-л.	être intéressé par (Le numéro 1 mondial des produits alimentaires, le suisse Nestlé, est intéressé par une prise de participation dans le groupe français. I. Havkin)
в этом все заинтересованы	tout le monde y trouve son compte (pivoine)
Ваша кандидатура не заинтересовала нас	votre candidature n'a pas été retenu (z484z)
все заинтересованные	tous ceux qui sont intéressés (лица financial-engineer)
для сведения заинтересованных лиц	fait pour servir et valoir ce que de droit
заинтересованная группа общественности	groupement d'intérêt public (Voledemar)
заинтересованная общественная группа	groupement d'intérêt public (Voledemar)
заинтересованная сторона	partie concernée (Asha)
заинтересованное лицо	intéressée (ROGER YOUNG)
заинтересованное лицо	personne intéressée (ROGER YOUNG)
заинтересованное лицо	personne concernée (ulkomaalainen)
заинтересованное лицо	intéressé (ROGER YOUNG)
заинтересованные стороны	les parties en cause
заинтересовать аудиторию	éveiller l'intérêt de l'auditoire (ROGER YOUNG)
Мы заинтересованы в получении...	Nous sommes intéressés par la réception de... (ROGER YOUNG)
не заинтересованный	démotivé
нисколько не быть заинтересованным в	n'avpir aucun intérêt à... (...)
нотариально удостоверенная доверенность, выдаваемая на руки заинтересованному лицу	procuration en brevet (ROGER YOUNG)
он меня заинтересовал	"il m'a trop ambiancé (luciee)
это меня очень заинтересовало	cela m'intrigue beaucoup
я заинтересована в / чем-л.	je suis intéressée par (dng)