 |
| Russian | French |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | pièce brute |
| пластмассовый бланк-заготовка тары | ébauche |
| заготовка корпуса банки | corps |
| заготовка корпуса банки | flan |
| картонная заготовка для коробки или ящика | flan |
| картонная заготовка для коробки или ящика | découpe carton |
| отбортовка концов заготовки для сцепления в замок | crochet du corps (при образовании продольного шва, l’arête cintrée pour l'agrafe longitudinale du corps d'une boîte métallique) |
| плоская заготовка | feuille préparée |
| плоская заготовка | ébauche estampée |
| плоская заготовка | flan |
| плоская картонная заготовка | flan (коробки или ящика) |
| плоская картонная заготовка | découpe de caisse (коробки или ящика) |
| плоская картонная заготовка | découpe (коробки или ящика) |