Terms for subject Business containing жизнь

Russian	French
в повседневной жизни	dans la vie courante (vleonilh)
воплощать в жизнь	mettre en œuvre (программу, решение vleonilh)
воплощение в жизнь	mise en œuvre
воплощение в жизнь	application d'un programme, d'un plan
интернационализация хозяйственной жизни	internationalisation de la vie économique (vleonilh)
контракт вхождения в проф.жизнь	contrat d'insertion professionelle (Voledemar)
контракт вхождения в социальную жизнь	contrat d'insertion dans la vie sociale (CIVIS Voledemar)
таблица на электрооборудовании опасно для жизни!	danger de mort ! (vleonilh)
опасно для жизни!	danger de crise (таблица на электрооборудовании)
отставать от жизни	ne pas être à la page (vleonilh)
претворение в жизнь	réalisation mise en œuvre (программы, проекта)
претворение в жизнь	application d'un programme, d'un plan
претворять в жизнь	mettre en œuvre (программу, решение)
проведение в жизнь	application d'un programme, d'un plan
профессиональная жизнь	vie professionnelle (Alex_Odeychuk)
сладкая жизнь	la belle vie
сладкая жизнь	la belle vie (vleonilh)
средняя ожидаемая продолжительность жизни	espérance moyenne de vie (vleonilh)
стоимость жизни	cout de la vie
факт хозяйственной жизни	fait générateur (vleonilh)
это мелочи жизни	ce ne sont que des péripéties (vleonilh)
это не сделало жизнь легче	cela n'en pose pas moins de graves problèmes à qqch (z484z)