Terms for subject Proverb containing жениться на

Russian	French
горе да на беде женится	c'est la faim qui épouse la soif (vleonilh)
женился - на век заложился	qui prend femme prend maître (vleonilh)
женился - на век заложился	l'homme marié est un oiseau en cage (vleonilh)
женился на скорую руку, да на долгую муку	qui se marie à la hâte, se repent à loisir (кто женится впопыхах, раскаивается на досуг Rori)
кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет	qui se marie à la hâte se repent à loisir (vleonilh)
кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет	mariage prompt, regrets longs (vleonilh)
на старости жениться-не себе корысть	celui qui se marie trop tard, se marie pour ses voisins (vleonilh)