 |
| Russian | French |
| навести порядок у себя дома | balayer devant sa porte (Nos élus devraient balayer devant leur porte au lieu d'accuser les médias. Helene2008) |
| не все дома | ne pas avoir la lumière à tous les étages (youtube.com z484z) |
| отчий дом | bercail |
| родной дом | bercail ce mot n'a pas de pluriel (marimarina) |