 |
| Russian | French |
| дивиденды от долевого участия | dividendes sur les parts sociales (Voledemar) |
| долевая акция | action de quotité (vleonilh) |
| долевая выплата кредитов | remboursement échelonné des crédits |
| долевое обязательство | obligation conjointe |
| долевой инструмент | instrument de capitaux propres (HelFleur) |
| долевой сертификат | certificat partiet (подтверждает право на имущество пропорционально его номинальной стоимости vleonilh) |
| должники по долевому обязательству | débiteurs conjoints |
| доходы от долевого участия | participation aux bénéfices (Alexandrinafr) |