Terms for subject Automobiles containing для

Russian	French
аэрозоль для заклеивания шин	aérosol répare-crevaison (elenajouja)
аэрозоль для ремонта шин	aérosol répare-crevaison (elenajouja)
аэрозольный герметик для ремонта шин	bombe anticrevaison (Injectez directement la mousse de votre bombe anti-crevaison à l'intérieur de votre pneu. Le produit va à la fois boucher le trou et regonfler légèrement votre pneu. nasty_roedeer)
выемка для колеса	passage de roue (I. Havkin)
выемка для ног	cave à pied (ROGER YOUNG)
выпускной клапан для воздуха или пара	reniflard (I. Havkin)
"грибок" для вулканизации ремонта проколов шин	mèche (Karirinkate)
дизельное топливо для внедорожной техники	gazole non routier (eng. non-road diesel la_tramontana)
дополнения к кузову для лучшей обтекаемости	becquet
дополнения к кузову для лучшей обтекаемости	béquet
дополнительный карбюратор для пуска двигателя	starter
дорога для разгрузки транспортных потоков	voie de dégagement (maximik)
заплата для покрышки	emplâtre
информация о режиме работы двигателя для частичного "пробуждения"	information régime moteur pour le réveil partiel (Dika)
канистра для бензина	bidon d'essence (z484z)
кожух для отделки отсека двигателя	boîtier interface moteur (vleonilh)
комплект для накачивания шин	kit de gonflage des pneumatiques (elenajouja)
комплект для накачивания шин	kit de gonflage (elenajouja)
комплект для техобслуживания	UM (unité de manutention vleonilh)
кран для спуска воздуха	vanne de vidange de l'air (Nadiya07)
кратковременная стоянка для посадки и высадки	arrêt-minute m (Iricha)
магнитное устройство для считывания перфокарт	magnétolecture
масло для двигателей	huile pour moteurs (I. Havkin)
масло для двигателей	huile moteur (I. Havkin)
машина технической помощи с платформой для перевозки аварийных автомобилей	dépanneuse lourde (vleonilh)
монтажная лопатка для шины	levier de pneu
насос для подкачки	pompe de gavage (I. Havkin)
ниша для ног	cave à pied (ROGER YOUNG)
нормы выброса для автотранспортных средств	norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles
нормы выброса для автотранспортных средств	norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles
остановка для взимания оплаты	gare de péage (Motion_state)
паз для демонтажа	encoche de démontage (traductrice-russe.com)
паркинг для совместного использования автомобилей карпул	parking de covoiturage (Motion_state)
площадка для стоянки автомобилей	aire de stationnement (vleonilh)
предоборудование для установки	prédisposition (Corinne Presma)
прибор для измерения угла замкнутого состояния прерывателя	contrôleur d'angle de came
радиатор для охлаждения наддувочного воздуха	refroidisseur d'air de suralimentation (Angelika.iv)
радиатор для охлаждения наддувочного воздуха	radiateur d'air suralimenté (Angelika.iv)
резак для ремней безопасности	coupe harnais (Solidboss)
ремкомплект для шин	kit anticrevaison (Un kit anticrevaison – un dispositif de réparation provisoire du pneu (couramment appelé bombe anticrevaison). nasty_roedeer)
скребок для очистки от снега и льда стёкол автомобиля	gratte-neige (Yanick)
стоянка для автомобилистов, которые дальше едут общественным транспортом	PR (vleonilh)
стоянка для автомобилистов, которые дальше едут общественным транспортом	parc relais (vleonilh)
стоянка для автомобилистов, которые пересаживаются на общественный транспорт	parc de dissuasion (vleonilh)
стоянка для грузового транспорта	aire f de livraison (для погрузки и выгрузки товаров Iricha)
схема для выполнения логической операции "и"	circuit d'intersection
углубление для ног в полу кузова	cave à pied (ROGER YOUNG)
штепсельная розетка для подзаряда батареи	prise de charge
щиток для номерного знака	panonceau
щётка для сбора пыли	nénette (в автомобиле, фото: http://www.nenette.tm.fr/site/defrench.htm marimarina)
электрокомпрессор для подкачки колёс	kit de gonflage (astraia)
ящик для перчаток	vide-poche