Terms for subject Law containing длительный

Russian	French
быть приговорённым к длительному тюремному заключению	être condamné à de longues peines de prison (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
В результате длительных переговоров	à la suite d'un long travail de négociations (Augure-Maitre du monde)
виза длительного пребывания	visa de séjour (Markus Platini)
въездная виза для длительного пребывания за границей	visa d'entrée
длительное тюремное заключение	emprisonnement de longue durée (во Франции — свыше 1 года)
длительное тюремное заключение	peine longue (во Франции — свыше 1 года)
длительное тюремное заключение	emprisonnement de longue durée (свыше 1 года vleonilh)
длительный срок тюремного заключения	lourde peine de prison (Ils ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir violé et torturé ... Oksana Mychaylyuk)
имущество длительного пользования	biens durables (vleonilh)
иностранец не имеющий цели длительного пребывания	résident temporaire
купля-продажа с передачей товара в длительные сроки	vente à livrer
прекращение производства по делу в связи с длительным свыше 3 лет неучастием истца в процессе	péremption d'instance
приговорить к длительному сроку тюремного заключения	condamner à une longue peine (Lucile)
тюремное учреждение для отбывания наказания в виде длительного свыше 1 года лишения свободы	établissement pénitentiaire de longue peine
тюрьма для отбывания длительного срока лишения свободы	maison de réclusion (vleonilh)
удостоверение личности иностранца, дающее право длительного проживания	carte de séjour (vleonilh)
утрата гражданства вследствие длительного проживания за границей	perte de nationalité par désuétude