Terms containing держание

Subject	Russian	French
handb.	внешнее держание	marquage de l'extérieur
handb.	внутреннее держание	marquage intérieur
fin.	держание авуаров на счетах	maintien d'avoirs en compte
speed.skat.	держание головы	tenue de tête
mil., arm.veh.	держание дороги	tenue de route
trucks	держание дороги при повороте	tenue de route dans le virage
trucks	держание дороги при торможении	tenue de route au freinage
handb.	держание игрока по всему полю	marquage de tout terrain
handb.	держание игрока по половине поля	marquage de la moitié du terrain
athlet.	держание копья	prise du javelot
gen.	держание корректуры	tenue de copie
box.	держание кулака	tenue de poing
handb.	держание мяча	tenue de balle
gymn.	держание мяча	prise de la balle
skiing	держание палок	tenue du bâton
speed.skat.	держание поясницы	côte á côte
sport, bask.	"держание" противника	maîtriser
sport, bask.	"держание" противника	tenir
speed.skat.	держание рук	main en main
speed.skat.	держание рук	tenue des mains
equest.sp.	держание рук	position de la main
trucks	держание рулевого колеса	tenue du volant de direction
sport.	держание средней скорости	maintien de la moyenne
speed.skat.	держание туловища	côte á côte
gymn.	исправление ошибок в держании тела	correction de la tenue
box.	маскированное держание	saisir l'adversaire de façon camouflée
athlet.	метание копья с держанием под конец	lancement de javelot classique (en tenant par le talon)
handb.	неплотное держание игрока	marquage de loin
p.vault.	обучать технике держания шеста	enseigner la technique de tenue de la perche (В контексте методики обучения прыжку с шестом qweqge)
p.vault.	обучать технике держания шеста и бега с шестом	enseigner la technique de tenue de la perche et de course à la perche (В контексте методики обучения прыжка с шестом qweqge)
handb.	переменное держание игрока	marquage alternatif
handb.	плотное держание игрока	marquage de près
box.	предупредить за держание	avertir pour tenir
law	простое держание	détention précaire
law	простое держание	détention (vleonilh)
law	простое держание, обладание	détention précaire (vleonilh)
gymn.	способ держания булавы	tenue des massues