Terms containing декорации

Subject	Russian	French
gen.	декорации меняются	la scène change
gen.	декорация, создающая перспективу на сцене	pantalon (из открытого окна, двери)
gen.	задняя декорация	toile de fond
theatre.	канат для поднятия декораций	guinde (Iricha)
theatre.	канат для поднятия декораций	guindé
gen.	не бутафорская часть декорации	praticable
theatre.	передвижение декорации	trucage
theatre.	передвижение декорации	truquage
fig.	перемена декораций	changement de décors
gen.	приспособление для передвижения декораций по сцене	truc
construct.	сейф скатанных декораций	local pour la conservation des décors en rouleaux
cinema	склад элементов декораций	magasin de décors
radio	студийные декорации	accessoires de studio
theatre.	театральные декорации	décor de théatre (z484z)
gen.	установка декораций	plantation de décors
gen.	эскиз декорации	maquette de décor