Terms for subject Hydraulic engineering containing движение

Russian	French
безнапорное движение жидкости	écoulement à surface libre
безнапорное движение жидкости	système à surface libre
вековое движение меандр	mouvement séculaire des méandres
вихревое движение воды, образующееся за движущимся судном	remous
волновое движение с периодом 10 и более минут	onde longue
восходящее движение жидкости	ascension du liquide
движение жидкости в модели	mouvement dans le modèle
движение судов вверх по течению реки	trafic montant
движение вихрей	mouvement du vortex
движение судов вниз по течению реки	trafic avalant
движение наносов во взвешенном состоянии	mouvement par suspension
движение воды	mouvement du l'eau
движение воздуха	agitation du l'air
движение всего потока жидкости	mouvement d'ensemble du liquide
движение горных пород	mouvement du terrains
движение грунтовых вод	écoulement du l'eau dans le sol
движение грунтовых вод в пористой среде	mouvements d'infiltration en milieu poreux
движение гряд	mouvement des bancs (в естественном размываемом русле)
движение донных наносов	charriage du débit solide
движение жидких тел	mouvement des corps liquides
движение жидкости	écoulement
движение жидкости в открытых руслах	écoulement à surface libre
движение жидкости в пористой среде	écoulement en milieu poreux
движение жидкости в пористой среде	écoulement du l'eau dans le sol
движение жидкости по капиллярам	cheminement capillaire
движение на закрытие	mouvement du fermeture
движение наносов	courant d'apports
движение наносов по дну перекатыванием	mouvement par charriage
движение жидкости по капиллярам	circulation capillaire
движение судов по рекам	circulation fluviale
движение откаточных поездов	circulation des trains
движение с переменным расходом	mouvement variable
движение с постоянной скоростью	régime du vitesse constante
движение с постоянным ускорением	régime d'accélération constante
движение судов вверх по течению	mouvement amont des bâtiments
движение судов вниз по течению	mouvement aval des bâtiments
движение туда и обратно	va-et-vient
двустороннее движение судов	navigation à double sens
двустороннее движение судов	navigation à deux voies
капиллярное движение грунтовых вод	mouvement capillaire de l'eau dans le sol
масса воды, приводимая в движение между полным приливом и отливом	masse d'eau en mouvement en deux marées
неравномерное движение жидкости	écoulement varié
неравномерное движение жидкости	écoulement graduellement varié
неустановившееся движение жидкости	écoulement non stationnaire
одностороннее движение судов	navigation à un sens
параллельноструйное движение жидкости	écoulement par tranches
постепенно изменяющееся движение жидкости	écoulement graduellement varié
приливное движение воды	marée dérivée
равномерное движение в открытых руслах	écoulement uniforme par canaux découverts
равномерное движение вязкой жидкости	écoulement permanent visqueux
равномерное движение жидкости в открытом русле	écoulement permanent à surface libre
установившееся движение вязкой жидкости	écoulement permanent visqueux
установившееся движение жидкости	écoulement stationnaire