Terms for subject Welding containing два

Russian	French
акустическая связь между двумя щупами	échange acoustique entre palpeurs
двусторонний шов с двумя скосами одной кромки	soudure à cœur
двухточечная сварка двумя электродами	soudage par points doubles à deux électrodes
дуговая сварка двумя электродами	soudage à double arc
интервал между двумя последовательными циклами	temps de repos (при контактной сварке)
интервал между двумя последовательными циклами	temps de pause (при контактной сварке)
интервал между двумя последовательными циклами	temps mort (при контактной сварке)
К-образное стыковое соединение, имеющее два криволинейных скоса на одной кромке	joint en double J
К-образное стыковое соединение с двумя симметричными скосами одной кромки	joint en K
координатное управление движением резака с помощью двух моторов	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs
машина для сварки двумя головками	machine de soudage à deux têtes
машина портального типа для сварки двумя головками	machine de soudage en portail à deux têtes
метод двух приёмно-передающих щупов	technique du double traducteur
пауза между двумя последовательными циклами	temps de repos (при контактной сварке)
пауза между двумя последовательными циклами	temps de pause (при контактной сварке)
пауза между двумя последовательными циклами	temps mort (при контактной сварке)
портальная газорезательная машина для резки двух листов	machine d'oxycoupage à portiques à deux aires de coupe
прямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов	machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
сварка двумя головками	soudage à deux têtes
сварка двумя проволоками	soudage avec deux fils
сварка двумя электродами	soudage à deux électrodes
сварочная головка с подачей двух проволок	tête de soudage à double amenée des fils électrodes (в зону сварки)
сварочная установка, состоящая из двух машин	machine double
сварочный автомат с двумя головками	machine de soudage automatique à deux têtes
Х-образное стыковое сварное соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок	joint soudé en X avec chanfreins asymétriques de deux bords
Х-образное стыковое соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок	joint en X avec chanfreins asymétriques de deux bords