Terms containing датчик

Subject	Russian	French
tech.	аварийный датчик	capteur d'alarme (vleonilh)
O&G. tech.	аварийный датчик предельного уровня	alarme de niveau
tech.	адаптивный датчик	capteur adaptable (vleonilh)
comp.	адаптивный датчик	capteur adaptatif (ROGER YOUNG)
tech.	акселерометрический датчик	capteur accélérométrique
tech.	активный датчик	capteur actif (vleonilh)
tech.	акустический датчик	capteur acoustique (vleonilh)
tech.	акустический датчик	jauge acoustique
chem.	амперометрический датчик	capteur ampérométrique
avia.	анемометрический датчик	transducteur anémométrique
avia.	барометрический датчик высоты	référence baro-altimétrique
nat.res.	биоэлектронный датчик	détecteur bioélectronique
avia.	блок магнитного датчика	boîtier de capteur magnétique
mil.	бортовой датчик	détecteur de bord (vleonilh)
avia.	бортовой датчик	détecteur aérien
tech.	ваттметр с датчиком Холла	wattmètre à effet Hall
nautic.	вибрационный датчик	capteur de vibration (glaieul)
tech.	вибрационный датчик предельного уровня	détecteur de niveau à lames vibrantes (Tantan)
tech.	волоконно-оптический датчик	capteur à fibres (vleonilh)
tech.	вращающийся датчик	capteur rotatif
tech.	вращающийся датчик	capteur circulaire
tech.	гидравлический датчик	capsule hydraulique (при измерениях горного давления)
avia.	гироскопический датчик	senseur gyroscopique
avia.	гравиметрический датчик	détecteur gravimétrique
gen.	Датчик аварийного давления масла	capteur d'alarme de pression d'huile (Raz_Sv)
gen.	датчик аварийного давления масла	capteur de pression d'huile accidentelle (ROGER YOUNG)
avia.	датчик аварийной сигнализации	capteur de l'alarme
tech.	датчик автоматического направления машины	capteur de direction (AnnaRoma)
avia.	датчик астроориентации	senseur stellaire
avia.	датчик астроориентации	détecteur stellaire
avia.	датчик астроориентации	capteur stellaire
avia.	датчик бензиномера	jauge d'essence
tech.	датчик близости	capteur de proximité (I. Havkin)
avia.	датчик вертикали	source verticale
tech.	датчик веса	cellule de charge (athene94)
tech.	датчик веса	capteur de poids (I. Havkin)
avia.	датчик весового расхода	transmetteur de débitmasse
mil.	датчик ветра ёмкостной	Capteur précipitations capacitif (ROGER YOUNG)
tech.	датчик взвешивания	capteur de pesage (например, в электронных весах I. Havkin)
O&G. tech.	датчик вибрации	capteur de vibration
avia.	датчик вибрации	détecteur de vibrations
tech.	датчик вибраций	capteur de vibration
tech.	датчик влажности	capteur d'humidité
soil.	датчик влажности почвы	capteur d'humidité de sol (Sergei Aprelikov)
avia.	датчик воздушной скорости	transducteur anémométrique
gen.	датчик времени	horloge
comp.	датчик времени	générateur d'impulsions d'horloge
comp.	датчик времени	minuteur
comp.	датчик времени	rythmeur
gen.	датчик времени	minuterie
mil.	датчик времени	temporisateur
gen.	электронный датчик времени	temporisateur
gen.	датчик времени	garde-temps
comp.	датчик временных интервалов	cadenceur d'intervalles du temps
comp.	датчик временных интервалов	horloge à intervalles
avia.	датчик высоты	détecteur d'altitude
avia.	датчик высоты	capteur d'altitude
tech.	датчик вязкости	capteur de viscosité (I. Havkin)
tech.	датчик географических координат	traducteur de distances
O&G. tech.	датчик глубины	capteur de profondeur
avia.	датчик горизонта	senseur de traversée à horizon
avia.	датчик системы горизонтирования	détecteur de niveau
tech.	датчик давления	transducteur de pression
chem.	датчик давления	capsule de pression
tech.	датчик давления	transmetteur de pression
chem.	датчик давления	instrument répondant à la pression
tech.	датчик давления	capsule manométrique
avia.	датчик давления в гидросистеме	transmetteur de pression hydraulique
tech.	датчик давления пара	capteur de pression de vapeur
med.	датчик давления типа Бентли	capteur de pression type Bentley
avia.	датчик давления топлива	transmetteur de pression carburant
construct.	датчик деформаций	capteur des déformations
avia.	датчик динамического давления	référence de pression dynamique
chem.	датчик для двухфазного потока	capteur d'écoulement diphasique
avia.	датчик для регистрации микрометеоритов	détecteur de micrométéorites
avia.	датчик е цифровым выходом	capteur à sortie numérique
gen.	Датчик засорённости воздушного фильтра	capteur de colmatage de filtre à air (ROGER YOUNG)
avia.	датчик звездной ориентации	détecteur d'étoile (Maeldune)
avia.	датчик земного горизонта	détecteur d'horizon terrestre (Maeldune)
avia.	датчик земной ориентации	senseur terrestre
avia.	датчик-измеритель	capteur de mesure
avia.	датчик измерительного прибора	sonde de mesure
avia.	датчик измерительного прибора	sonde d'instrumentation
tech.	датчик износа подшипника	détecteur d'Usure de palier
comp.	датчик изображения	convertisseur d’image
tech.	датчик импульсов	couloir de déclenchement (в кинокопировальном аппарате)
avia.	датчик индукционного типа	sonde de type "flux gâte"
avia.	датчик инерциальной системы	élément de détection à inertie
avia.	датчик инерциальной системы	senseur inertiel
avia.	датчик команд телеуправления	émetteur de télécommande
avia.	датчик компаса	boussole-mère
avia.	датчик контроля уровня	sonde de contrôle du niveau
mil.	датчик крена	capteur d' inclinaison latérale (ROGER YOUNG)
mil.	датчик крена отклонения от вертикального положения	capteur de soulèvement (ROGER YOUNG)
avia.	датчик курса	source de cap
chem.	датчик линейных измерений	capteur linéaire
tech.	датчик линейных перемещений	capteur linéaire
avia.	датчик магнитного компаса	détecteur magnétique
avia.	датчик магнитного обнаружителя	tête de détection magnétique (подводных лодок)
avia.	датчик магнитного обнаружителя	sonde magnétométrique (подводных лодок)
O&G. tech.	датчик малых сейсмических волн	capteur d'impulsions faibles
avia.	датчик массового расхода	transmetteur de débitmasse
tech.	датчик массы	capteur de masse (I. Havkin)
chem.	датчик массы электрода	cellule de pesée de l'électrode
avia.	датчик на интегральной схеме	détecteur à circuit intégré
chem.	датчик на кристаллах	transducteur à cristal
tech.	датчик на эффекте Холла	capteur à effet Hall (I. Havkin)
tech.	датчик нагрузки	cellule de charge (athene94)
tech.	датчик наличия	capteur de proximité (I. Havkin)
tech.	датчик наличия факела	contrôleur de flamme
construct.	датчик напряжений	capteur des contraintes
tech.	датчик напряжения	cellule de charge (athene94)
avia.	датчик несимметричного отклонения	détecteur de dissymétrie (напр. секций закрылков)
avia.	датчик сигнализатора обледенения	détecteur de givrage
avia.	датчик сигнализатора обледенения	boîtier de détection de givrage
tech.	датчик обнаружения	capteur de présence (I. Havkin)
comp.	датчик обнаружения нарушений	capteur d'activité (ROGER YOUNG)
avia.	датчик обнаружения паров ВВ	détecteur de vapeurs explosives
avia.	датчик обратной связи	émetteur d'asservissement
avia.	датчик обратной связи	détecteur à réaction
tech.	датчик оптического контроля	dispositif de contrôle optique
tech.	датчик ориентации на землю	contrôle de l'orientation par rapport à la terre
tech.	датчик ориентации на солнце	contrôle de l'orientation par rapport au soleil
tech.	датчик ориентации по магнитному полю	contrôle de l'orientation par ehamp magnétique
avia.	датчик ориентации по магнитному полю	contrôle de l'orientation par champ magnétique
tech.	датчик осевого сдвига	relais d'écartement d'axe (напр. ротора турбины)
avia.	датчик отклонений	détecteur d'écart
avia.	датчик отклонения от курса	capteur de déplacement angulaire de lacet
avia.	датчик ошибки	détecteur d'erreur
avia.	датчик ошибки	capteur d'erreur
avia.	датчик параметров окружающей среды	capteur d'environnement
avia.	датчик перегрузки	senseur accélérométrique
avia.	датчик перегрузки	détecteur d'accélération
avia.	датчик перегрузок	capteur d'accélération
avia.	датчик перегрузок	accéléromètre
avia.	датчик перегрузок для системы управления	accéléromètre de pilotage (ЛА)
avia.	датчик переменной индуктивности	capteur à inductance variable
avia.	датчик перемещений	détecteur de déplacement
avia.	датчик перемещений	détecteur de mouvement
tech.	датчик перемещений	capteur de déplacement
avia.	датчик перемещений	capteur de position
tech.	датчик перемещения	capteur de position
avia.	датчик перенапряжений в системе постоянного тока	détecteur de surtension continue
avia.	датчик перепада	traducteur de différence de niveau
tech.	датчик перепада	capteur de différence de niveau
tech.	датчик перепада	capteur de différence du niveau
avia.	датчик перепада	traducteur de différence du niveau
avia.	датчик перепада	capteur de différence de niveau (напр., давления)
avia.	датчик перепада	capteur de différence de niveau (давления)
tech.	датчик перепада давления	capteur de pression différentielle (I. Havkin)
avia.	датчик перепада давления	capteur de différence de pression
chem.	датчик перепада уровня	capteur de différence de niveau
chem.	датчик пирометра	sonde pyrométrique
O&G. tech.	датчик подачи	capteur d'avance
tech.	датчик подпора	capteur à point d'appui (в весовых установках Виктория Алая)
avia.	датчик пожарной сигнализации	détecteur d'incendie
avia.	датчик позиционной обратной связи следящей системы	suiveur de position
tech.	датчик положения	capteur de proximité (I. Havkin)
tech.	датчик положения	détecteur de position (I. Havkin)
avia.	датчик указателя положения створок сопл	détecteur de position des volets des tuyères
railw.	датчик "помеха в створе"	capteur d'obstacle (I. Havkin)
tech.	датчик пороговой величины	contacteur de seuil (vleonilh)
tech.	датчик приближения	capteur de proximité (I. Havkin)
tech.	датчик присутствия	capteur de présence (I. Havkin)
tech.	датчик присутствия	capteur de proximité (I. Havkin)
tech.	датчик пройденного пути	transmetteur de parcours d'air (автоштурмана)
mil.	датчик пройденного пути	transmetteur de parcours
avia.	датчик пройденного воздушного пути	transmetteur de parcours d'air
avia.	датчик пройденного расстояния	traducteur de distances
tech.	датчик разности давлений	capteur de pression différentielle
tech.	датчик расстояния	capteur de proximité (I. Havkin)
tech.	датчик расхода тепла	détecteur de débit calorifique
avia.	датчик расходомера	transmetteur de débitmasse
avia.	датчик расходомера	détecteur de débit
avia.	датчик расчётного места самолёта при безветрии	transmetteur de position air
avia.	датчик расчётного положения при безветрии	transmetteur de position d'air
comp.	датчик реального времени	horloge en temps réel
tech.	датчик-реле температуры	capteur-relais de la température (Dika)
tech.	датчик рулевого управления	capteur de direction (AnnaRoma)
avia.	датчик с высоким уровнем выходного сигнала	capteur haut niveau sortie (Maeldune)
tech.	датчик температуры с отрицательным температурным коэффициентом	capteur CTN (I. Havkin)
avia.	датчик с пневматическим выходом	capteur à air comprimé
avia.	датчик с пневматическим выходом	capteur pneumatique
tech.	датчик с точечной чувствительной поверхностью	capteur à champ ponctuel
avia.	датчик с уравновешенным динамометрическим элементом	transducteur d'opposition
avia.	датчик сигнализатора сваливания	détecteur de décrochage (самолёта)
avia.	датчик сигнала рассогласования	détecteur d'erreur
avia.	датчик сигнала рассогласования	capteur d'erreur
avia.	датчик сигнализатора положения шасси	transmetteur de train
comp.	датчик сигналов времени	horloge en temps réel (таймер, использующий, например, сигналы сети переменного тока)
avia.	датчик сигналов понижения и повышения частоты	détecteur de sous- et surfréquence
tech.	датчик синхронизирующих импульсов	rythmeur
avia.	датчик системы дальнего обнаружения	capteur d'acquisition lointaine
avia.	датчик системы наведения	capteur de guidage
avia.	датчик системы обнаружения	capteur d'acquisition
comp.	датчик системы тревожной сигнализации	détecteur d'alarme (ROGER YOUNG)
comp.	датчик системы тревожной сигнализации	capteur d'alarme (ROGER YOUNG)
tech.	датчик скорости	détecteur de vitesse (напр. турбины)
avia.	датчик скорости	traducteur de vitesse
tech.	датчик скорости двигателя внутреннего сгорания	capteur à induction
avia.	датчик скорости перемещения	capteur de vitesse (при виброиспытаниях)
O&G. tech.	датчик скорости проходки	enregistreur de l'avancement du trépan
avia.	датчик скоростного напора	référence de pression dynamique
tech.	датчик снижения уровня воды до нижнего предела	contacteur de bas niveau
chem.	датчик содержания фенола	phénolmètre
avia.	датчик солнечной ориентации	senseur solaire
avia.	датчик солнечной ориентации	capteur solaire
tech.	датчик сопротивлений	jauge à fil résistant
chem.	датчик сопротивления	capteur résistif
tech.	датчик спектра факела	spectromètre à flamme
avia.	датчик сигнализатора срыва	détecteur de décrochage (самолёта)
avia.	датчик статического давления	prise statique
tech.	датчик степени пароперегрева	détecteur de surchauffe
tech.	датчик степени перегрева	détecteur de surchauffe
avia.	датчик счётчика оборотов	générateur tachymétrique
comp.	датчик тактовых импульсов	générateur de rythme (d’horloge)
comp.	датчик тактовых импульсов	générateur d'horloge
comp.	датчик тактовых импульсов	générateur d'impulsions de synchronisation
avia.	датчик тахометра	générateur tachymétrique
avia.	датчик тахометра	génératrice tachymétrique
avia.	датчик тахометра	prise de compte-tours
avia.	датчик тахометра	transmetteur tachymétrique
avia.	датчик тахометра	prise de tachymètre
avia.	датчик тахометра	détecteur tachymétrique
avia.	датчик тахометра	dynamo tachymétrique
avia.	датчик тахометра	capteur tachymétrique
mil.	датчик текущего азимута	capteur de déplacement de l'objectif
mil.	датчик телекоманд	émetteur de télécommande
avia.	датчик температуры	sonde thermométrique
chem.	датчик температуры	thermosonde
tech.	датчик температуры	sonde de température (anjivoi)
tech.	датчик температуры	thermostat de commande
avia.	датчик температуры	sonde thermique
avia.	датчик температуры	détecteur de température
chem.	датчик температуры поверхности	sonde de surface
therm.eng.	датчик теплового потока	fluxmètre (Vera Fluhr)
avia.	датчик термометра	sonde thermique
avia.	датчик термометра	capteur à fil chaud
avia.	датчик термометра	thermomètre-sonde
meteorol.	датчик термометра сопротивления	capteur à fil chaud
chem.	температурный датчик термостата	sonde thermostatique
gen.	датчик тока	transducteur de courant (ROGER YOUNG)
gen.	датчик тока	capteur de courant (ROGER YOUNG)
avia.	датчик топливомера	détecteur de niveau
tech.	датчик тягового усилия	capteur de la force de traction
avia.	датчик угла атаки	girouette d'incidence
avia.	датчик угла атаки	transmetteur d'angle d'attaque
avia.	датчик угла атаки	sonde d'incidence
avia.	датчик угла атаки	détecteur d'incidence
avia.	датчик угла атаки	antenne d'incidence
avia.	датчик углов крена и тангажа	horizon transmetteur
avia.	датчик углов пространственного положения	détecteur d'attitude (ЛА)
tech.	датчик углового отклонения	dispositif d'écartométrie
avia.	датчик угловых скоростей	détecteur de vitesse angulaire
avia.	датчик указателя положения закрылков	transmetteur volets de courbure
comp.	датчик управляющих сигналов	transmetteur de commande
avia.	датчик уровнемера	sonde de contrôle du niveau
avia.	датчик уровнемера	détecteur de niveau
tech.	датчик уровня воды	capteur de niveau d'eau (котла)
tech.	датчик уровня жидкости	lecteur du niveau de liquide
avia.	датчик усилий	capteur de force
avia.	датчик усилий	détecteur d'effort
avia.	датчик усилий	capteur d'effort
avia.	датчик ускорений	senseur accélérométrique
avia.	датчик ускорения	détecteur d'accélération
avia.	датчик ускорения	accéléromètre
avia.	датчик ускорения для системы управления	accéléromètre de pilotage (ЛА)
tech.	датчик утечки	dispositif d'avertisseur de fuites (напр. в трубопроводе)
tech.	датчик Холла	dispositif à effet Hall
tech.	датчик числа оборотов	capteur de régime (AnnaRoma)
tech.	датчик числа оборотов	transmetteur du nombre de tours
avia.	датчик числа оборотов	détecteur tachymétrique
tech.	датчик эдс Холла	halltron
avia.	датчики топливной системы	jauges du circuit combustible
gen.	Двойной датчик	double capteur (ROGER YOUNG)
chem.	дилатометрический датчик	capteur à dilatation
tech.	дилатометрический датчик	capteur de dilatation de solides
avia.	динамометрический датчик	détecteur d'effort
avia.	динамометрический датчик	capteur d'effort
meteorol.	дистанционный датчик	capteur à distance
avia.	дистанционный датчик	détecteur de proximité
tech.	дистанционный датчик положения	transmetteur de position
tech.	дифференциальный датчик	capteur de différence de niveau
avia.	дифференциальный датчик	capteur différentiel
tech.	дифференциальный датчик давления	capteur de pression différentielle (I. Havkin)
tech.	жидкостный датчик	capteur à liquide
tech.	зонд с датчиком Холла	sonde à effet Hall
avia.	измерительная система с датчиками	système à jauge
comp.	измерительный датчик	convertisseur de mesure
comp.	измерительный датчик	transmetteur
comp.	измерительный датчик	transducteur
avia.	ИК-датчик земной ориентации	senseur infrarouge terrestre
tech.	импульс от датчика влажности	signal hydrométrique
tech.	импульс от датчика давления	signal barométrique
tech.	импульс от температурного датчика	signal thermométrique
avia.	импульс ракетного датчика	impulsion par fusée
avia.	импульсный датчик	impulseur
tech.	индуктивный датчик	convertisseur d'inductance
chem.	индуктивный датчик	capteur inductif
avia.	индуктивный датчик	détecteur inductif
avia.	индуктивный датчик давления	transmetteur de pression inductif
tech.	индукционный датчик	capteur à induction
tech.	индукционный датчик	capteur magnétique à induction
tech.	индукционный датчик	capteur à réluctance
avia.	индукционный датчик	détecteur de flux
avia.	инерциальная платформа с тремя датчиками - измерителями ускорений	plate-forme inertielle à trois accéléromètres
meteorol.	инерция датчика	retard de réponse (измерительного прибора)
tech.	инкрементальный датчик	top tour (См. комментарий к статье "инкрементальный энкодер". I. Havkin)
tech.	инкрементный датчик положения	codeur incrémental (maximik)
comp.	интегральная схема датчика	circuit de capteur
avia.	инфракрасный датчик	détecteur d'infrarouge
mil.	инфракрасный датчик	détecteur infrarouge (vleonilh)
avia.	инфракрасный датчик	détecteur à infrarouge
avia.	инфракрасный датчик	senseur thermique
avia.	инфракрасный датчик	senseur à infrarouge
avia.	инфракрасный датчик	capteur infrarouge
tech.	инфракрасный датчик изображения	senseur infrarouge
tech.	ионизационный датчик	jauge à ionisation (скорости и массового расхода газового потока)
tech.	ионный датчик дыма	détecteur ionique de fumée
avia.	ионный датчик ориентации	détecteur ionique d'orientation
chem.	калориметрический датчик	capteur calorimétrique
tech.	катушка датчика	bobine exploratrice (гониометра)
avia.	компас-датчик	boussole-mère
gen.	конвексный датчик	Sonde convexe (ROGER YOUNG)
chem.	кондуктометрический датчик	sonde de conductivité
chem.	кондуктометрический датчик	capteur conductimétrique
chem.	контактный температурный датчик	sonde de contact
avia.	контактный датчик высоты	contacteur altimétrique
avia.	контактный датчик давления	manocontacteur
avia.	контактный датчик давления	contacteur manométrique
avia.	контактный датчик системы кондиционирования	contacteur de conditionnement (воздуха)
avia.	контактный датчик топливомера	contacteur de niveau combustible
avia.	контактный датчик топливомера	contacteur de niveau carburant
avia.	контактный датчик уровня	contacteur de niveau
avia.	контактный тахометрический датчик	contacteur tachymétrique
avia.	конус-датчик	panier-entonnoir (англ.: "drogue" sergiofska)
tech.	круговой датчик	capteur rotatif
tech.	круговой датчик	capteur circulaire
gen.	лавинный датчик, бипер, трансивер	DVA (Détecteur de victimes d'avalanche ioulenka1)
avia.	лазерный датчик	détecteur laser
chem.	лазерный датчик	capteur laser
avia.	лазерный датчик	capteur de laser
gen.	линейный датчик Узи	sonde linéaire (ROGER YOUNG)
tech.	магнесин-датчик	transmetteur magnésyn
avia.	магнесин-датчик	aimant du transmetteur
avia.	магнит датчика	aimant du transmetteur
avia.	магнит магнесина-датчика	aimant du transmetteur
радиоакт.	магнитно-индуктивный датчик	capteur à magnétoinduction
радиоакт.	магнитно-индукционный датчик	capteur à magnétoinduction
tech.	магнитный датчик	capteur magnétique (I. Havkin)
avia.	магнитный датчик	sonde magnétométrique
tech.	магнитный датчик давления	indicateur magnétique de pression
avia.	магнитный индукционный датчик	capteur magnétique à induction
радиоакт.	магнитоиндуктивный датчик	capteur à magnétoinduction
радиоакт.	магнитоиндукционный датчик	capteur à magnétoinduction
avia.	магнитоэлектрический датчик	transducteur magnétoélectrique
avia.	магнитоэлектрический датчик	capteur magnétoélectrique
construct.	манометрический датчик	capteur manométrique
comp.	матричный датчик	senseur matriciel
construct.	маятниковый датчик	capteur oscillant
tech.	мембранный датчик	capteur à membrane
avia.	микрометеоритный датчик	capteur micrométéorique
tech.	многооборотный датчик положения	codeur multitours (maximik)
avia.	наружный датчик	sonde extérieure
avia.	насадок с датчиком	tête de mesure
дозим.	нейтронный датчик	capteur de neutrons
tech.	однооборотный датчик положения	codeur monotour (maximik)
tech.	одноэлементный датчик	traducteur monoélément (vleonilh)
avia.	оптико-электронный датчик	détecteur optoélectronique
avia.	оптический датчик	senseur optique
tech.	оптический датчик	sonde optique
tech.	оптический датчик	capteur optique (Acruxia)
tech.	оптический датчик	dispositif de contrôle optique
avia.	оптический датчик	détecteur optique
tech.	оптический датчик пульсаций	dispositif capteur de pulsations
tech.	оптический датчик факела	dispositif de surveillance de la flamme
avia.	ориентация по солнечному датчику	orientation par rapport au Soleil
avia.	ориентация по солнечному датчику	contrôle de l'orientation par rapport au Soleil
avia.	платиновый датчик сопротивления	sonde à résistance de platine
avia.	пневматический датчик	senseur pneumatique
avia.	пневматический датчик	détecteur pneumatique
avia.	пневматический датчик	capteur pneumatique
avia.	погруженный в жидкость датчик	sonde immergée
chem.	погружной датчик	sonde plongeante
chem.	погружной датчик	sonde à immersion
chem.	полупроводниковый датчик	capteur à semi-conducteur
construct.	поплавковый датчик	capteur à flotteur
avia.	пороховой датчик импульса	impulseur à poudre (напр. при испытании на флаттер)
avia.	потенциометрический датчик	capteur de potentiomètre
tech.	приёмо-передающий датчик с разделением приёмного и передающего устройства	traducteur émission-réception séparée (vleonilh)
tech.	проводной датчик	capteur filaire (Acruxia)
tech.	проволочный датчик импульсов	bobine écrêteuse
tech.	проволочный пермаллоевый датчик импульсов	bande écrêteuse
avia.	пропорциональный датчик	capteur linéaire
chem.	пьезоэлектрический датчик	sonde piézoélectrique
avia.	пьезоэлектрический датчик	transducteur piézoélectrique
avia.	пьезоэлектрический датчик	capteur piézoélectrique
avia.	распределитель показаний датчика давлений	sélecteur de prise de pression
chem.	резистивный датчик	capteur résistif
tech.	реостатный датчик	capteur à résistance
avia.	ротор автосина-датчика	rotor du transmetteur
avia.	ротор датчика	rotor du transmetteur
tech.	световой датчик	indicateur lumineux
gen.	секторальный датчик	sonde sectorielle (ROGER YOUNG)
tech.	сельсин-датчик	synchroémetteur
avia.	сельсин-датчик	synchro-transmetteur
avia.	сельсин-датчик следящей системы	autosyn d'asservissement
tech.	сигнал о вторжении, датчик проникновения	alarme intrusion (ulkomaalainen)
gen.	силовой датчик	capteur de force (ROGER YOUNG)
avia.	система коррекции датчика магнитного компаса	système de compensation du détecteur magnétique
avia.	система с датчиками ускорений	système à accéléromètres
avia.	система с несколькими датчиками-измерителями	système multisenseur (Maeldune)
tech.	снятие показаний термометра или температурного датчика	lecture de température
avia.	соединение датчика сигнализатора обледенения	raccord du détecteur de givrage
avia.	стационарный датчик	capteur à poste fixe
tech.	струнный датчик	jauge à fil résistant (при измерениях горного давления)
chem.	сцинтилляционный датчик	sonde à scintillation
tech.	съёмный датчик	capteur amovible (vleonilh)
avia.	Т датчик температуры	capteur de
comp.	тактильный датчик	senseur tactile
comp.	тактильный датчик	capteur du type tactile
tech.	тактовый датчик	batteur d'intervalles
avia.	тахометр с датчиком-генератором переменного тока	tachymètre à alternateur
avia.	тахометр с датчиком-генератором постоянного тока	tachymètre à dynamo
avia.	тахометрический датчик	générateur tachymétrique
avia.	тахометрический датчик	génératrice tachymétrique
avia.	тахометрический датчик	transmetteur tachymétrique
avia.	тахометрический датчик	détecteur tachymétrique
avia.	тахометрический датчик	capteur tachymétrique
avia.	телеметрический датчик	transmetteur de télémétrie
chem.	температурный датчик	sonde de température
chem.	температурный датчик	sonde thermométrique
tech.	температурный датчик	détecteur de température
tech.	температурный датчик	palpeur de température
tech.	температурный датчик	capteur de température
avia.	тензометрический датчик	jauge à fil résistant
avia.	тензометрический датчик	jauge de contraintes
tech.	тензометрический датчик	capsule à jauge extensométrique
avia.	тензометрический датчик	jauge extensométrique
avia.	тензометрический датчик	jauge de contrainte
avia.	тепловой датчик	détecteur d'infrarouge
avia.	тепловой датчик	détecteur à infrarouge
avia.	тепловой датчик	senseur infrarouge
avia.	тепловой датчик	senseur à infrarouge
mil.	тепловой датчик	détecteur infrarouge (vleonilh)
avia.	тепловой датчик	capteur infrarouge
tech.	термисторный датчик	détecteur à thermistance
avia.	термисторный датчик	jauge à thermistances
tech.	термический датчик	sonde de température
avia.	термоанемометрический датчик	transducteur à fil chaud
avia.	термоанемометрический датчик	capteur à fil chaud
meteorol.	термометрический датчик	organe thermométrique
chem.	термоэлектрический датчик	sonde à thermocouple
chem.	термоэлектрический датчик	capteur à thermocouple
avia.	топливоизмерительная система с ёмкостными датчиками	système de jauge de carburant à capacitance
avia.	точечный датчик	capteur ponctuel
tech.	ударный датчик детонации	sauteuse (топлива)
avia.	ударный датчик детонации	aiguille sauteuse (топлива)
chem.	ультразвуковой датчик	capteur ultrasonique
tech.	ультразвуковой датчик	transducteur ultrasonique (I. Havkin)
comp.	управляющая ЭВМ с датчиками	calculateur de processus (состояния физического процесса)
comp.	управляющая ЭВМ с датчиками	calculateur à éléments sensitifs (состояния физического процесса)
comp.	управляющий компьютер с датчиками	ordinateur à senseurs
chem.	фотоэлектрический датчик	capteur photoélectrique
avia.	фотоэлектрический датчик	transducteur photoélectrique
радиоакт.	функциональный датчик	générateur de fonctions
радиоакт.	функциональный датчик	générateur de fonction
nat.res.	хлорофилльный датчик	détecteur de chlorophylle
tech.	холловский датчик	capteur à effet Hall (I. Havkin)
tech.	цветовой датчик	détecteur de couleur
avia.	центральный датчик курса	centrale de cap
tech.	цифровой датчик	capteur numérique
comp.	цифровой датчик времени	horloge numérique
gen.	цифровой датчик времени	horloge digitale
tech.	чувствительный элемент датчика	senseur
avia.	чувствительный элемент датчика солнечной ориентации	détecteur de senseur solaire
avia.	штуцер датчика температуры входящего масла	prise de thermo d'huile à l'entrée
construct.	щуповый датчик	sonde-capteur
med.	экстрадуральный датчик	capteur extradural
avia.	электрический датчик	transmetteur électrique
chem.	электродный датчик	sonde électrochimique
tech.	электродный датчик наличия факела	électrode de surveillance de la flamme
chem.	электронный датчик	sonde électronique
med.	электронный датчик	capteur électronique
avia.	электронный датчик	détecteur électronique
tech.	электронный датчик времени	temporisateur électronique
tech.	электронный датчик времени	élément temporisateur
tech.	электронный датчик времени	minuterie électronique
chem.	электрохимический датчик	sonde électrochimique
tech.	электрохимический датчик	capteur de mesure électrochimique
avia.	электроёмкостный датчик	capteur capacitif (ulkomaalainen)
med.	эндоскопический датчик	capteur endoscopique
avia.	эталонный датчик	capteur de référence
gen.	эхометрический датчик	échographe
tech.	якорь реле датчика факела	armature du relais de flamme
tech.	ёмкостный датчик	capteur capacitif
tech.	ёмкостный датчик	capteur à variation de capacité
avia.	ёмкостный датчик	jauge à capacité
avia.	ёмкостный датчик	jauge capacitive
avia.	ёмкостный датчик уровнемера	capteur de niveau capacitif