Terms for subject Forestry containing давление

Russian	French
абсорбционная башня под давлением	tour d'absorption sous pression
автоматический распределитель давления	distributeur automatique de pression
атмосферное давление на уровне моря	pression au niveau de la mer
атмосферное давление на уровне моря	pression normale
боковое давление	compression latérale
варка под давлением	lessivage sous pression
варка при высоком давлении	cuisson à haute pression
варочный котёл под давлением	cuiseur à pression
воздействие резкого изменения давления	un choc de pression
высушивание под атмосферным давлением	étuvage à l'air libre
график <-> подъёма давления	diagramme de levée de pression (при варке)
грунтовое давление	pression au sol
давление колёс	pression des roues
давление между валами	pression de la ligne de contact
давление на дефибрерный камень	pression sur la meule
давление на погонный сантиметр	pression par centimètre linéaire
давление, поддерживаемое при варке	pression de cuisson
давление при дефибрировании	pression de défibrage
давление при каландрировании	pression de calandrage
давление при шлифовании	pression de ponçage
дефибрирование под давлением	défibrage sous pression
диагностическая точка давления	point de teste de pression
диаграмма <-> подъёма давления	diagramme de levée de pression (при варке)
древесная масса, изготовленная под давлением	pâte mécanique de râperie de pressurisation
изменение давления	pic de pression
испаритель высокого давления	évaporateur à haute pression
линейное давление	pression linéaire
линия пониженного атмосферного давления между двумя фронтами с повышенным давлением	creux
максимальное давление	pression au sommet
метод пропитки нагнетанием под давлением	méthode d'injection sous pression
напорный ящик под давлением	caisse d'arrivée sous pression
насос, поддерживающий давление	pompe de soutien de pression
насос, создающий давление	pompe de soutien de pression
обезвоживание под давлением	essorage sous pression
область низкого давления	dépression
область пониженного атмосферного давления из-за нагревания земной поверхности	dépression thermique
обработка при высоком давлении	traitement à pression élevée
отбелка кислородом под давлением	blanchiment par oxygène sous pression
отжимный пресс высокого давления	presse type extracteur
отлив под давлением	formation sous pression
пар низкого давления	vapeur détendue (вводимый в сушилку)
пескоструйная обработка под давлением	sablage sous pression
пневмоподача под давлением	soufflerie en pression
повышение давления	montée en pression
подщелачивание под давлением	alcalisation sous pression
подъём давления	montée en pression
постановка под давление варочного котла	mise sous pression d'un lessiveur
пресс высокого давления	presse à haute pression
пресс высокого давления	presse à haute densité
прибор для измерения пористости ртутным методом при высоком давлении	porosimètre à mercure haute pression
прибор для измерения пористости ртутным методом при низком давлении	porosimètre à mercure basse pression
промывной аппарат под давлением	laveur sous pression
пропитка под атмосферным давлением	imprégnation à l'air libre
пропитка под давлением	injection sous pression
размол под давлением	raffinage sous pression
рафинёр под давлением	raffineur sous pression
регулирование давления в шинах	système de regulation de la pression de pneu
резервуар регенерационный, работающий под давлением	accumulateur à pression
резка с давлением на втулку	coupe par pression sur mandrin
сортировка под давлением	épurateur sous pression
способ пропитки под давлением	procédé d'imprégnation sous pression
спрыск высокого давления	Scanjet (фирмы Лямор)
спрыск высокого давления	rinceur à haute pression
узлоловитель под давлением	épurateur sous pression
формование под давлением	formation sous pression
цистерна высокого давления	accumulateur à pression élevée (регенерационная)
цистерна низкого давления	accumulateur à basse pression (регенерационная)