Terms for subject Geology containing давление

Russian	French
аномально высокое пластовое давление	surpression
аномальное давление	pression anormale
боковое давление	poussée
буферное давление	pression en tête du tubage
высота давления	hauteur piézométrique
геодинамическое давление	pression tectonique
геодинамическое давление	pression orogénique
геодинамическое давление	pression de nature tectonique
геодинамическое давление	pression géodynamique
геодинамическое давление	poussée orogénique
геостатическое давление	charge lithostatique
гидродинамическое давление	pression d'écoulement
гидростатическое давление	gradient hydrostatique
гидростатическое давление	pression d'eau
гидростатическое давление	pression en colonne d'eau
гидростатическое давление	pression de hauteur d'eau
гидростатическое давление	charge d'eau
горизонтальное давление	poussée
горное давление	poussée de terrains
горное давление	pression de la colonne lithologique
горное давление	poussée des terres
горное давление	pression lithostatique
горное давление	pression géostatique
горное давление	pression exercée par les terrains sus-jacents
горное давление	pression des couches sus-jacentes
горное давление	charge lithostatique
градиент гидродинамического давления	gradient de pression hydrodynamique
давление, возникающее при расширении угля	pression de dilatation (во время размягчения)
давление вытеснения	pression de déplacement
давление газа	tension gazeuse
давление газа	tension du gaz
давление горных пород	poussée de terrains
давление льда	pression des glaces
давление льда	poussée de gel
давление на устье	pression en tête du tubage
давление насыщения	pression de bulle
давление насыщения	pression du point de bulle
давление насыщения	point de bulle
давление, одинаковое во всех направлениях	pression isotrope
давление уплотнения	pression de compaction (напр. глин)
двустороннее давление	poussée bilatérale
диаграмма давления	diagramme pressiométrique
забойное статическое давление	pression statique de fond
залежь напр. нефти с высоким давлением	gisement à haute pression
затрубное давление	pression en tête d'espace annulaire
затрубное давление	pression annulaire
зона метаморфизма, характеризующаяся определёнными температурой и давлением	étage de profondeur
ископаемое давление	pression fossile
кривая изменения давления в зависимости от глубины	profil de pression
кристаллизационное давление	pression de cristallisation
критическое давление конденсации	pression de rosée
литостатическое давление	charge lithostatique
метаморфизм давления	métamorphisme de pression
метод определения давления в период образования пород и минералов	manométrie géologique
начальное пластовое давление	pression originelle de gisement
начальное пластовое давление	pression vierge de gisement
начальное пластовое давление	pression vierge de formation
начальное пластовое давление	pression initiale de gisement
начальное пластовое давление	pression initiale de formation
нормальное атмосферное давление	pression normale
область пониженного давления	région de basse pression
оказывать давление	presser
ориентированное давление	poussée latérale
ориентированное давление	poussée orientée
ориентированное давление	pression dirigée
ориентированное давление	pression orientée
ориентированное давление	stress
ориентированное давление	pression latérale
ориентированное давление	force orientée
ориентированное давление	contrainte
остаточное поровое давление	pression résiduelle de l'eau interstitielle
пластовое давление	pression de formation
пластовое давление	pression de gisement
пластовое давление	pression de réservoir
пластовое давление	pression de couche
поддержание пластового давления	repressuring
поддержание пластового давления	maintien de la pression
поровое давление	pression intergranulaire
поровое давление	pression d'eau interstitielle
поровое давление	charge de l'eau interstitielle
приведённое пластовое давление	pression de formation réduite
прилив, обусловленный изменением давления на поверхности моря	marée météorologique
псевдокритическое давление	pression pseudo-critique
псевдо-осмотическое давление	pression pseudo-osmotique
складчатость бокового давления	plissement par compression latérale
сланцеватость глин, обусловленная давлением вышележащей толщи пород	schistosité d'écraisement
снижение давления	chute de pression
тени давления	poches d'étirement (англ. геологов)
трещина давления	fissure de compression
трещина давления	fissure de schistosité
трещина давления	fente de compression
установившееся горное давление	pression de stabilisation
учение о горном давлении	théorie de pression de terrain