 |
| Russian | French |
| длинный телефонный гудок | tonalité longue |
| дудка-гудок | langue de belle mère (NikaGorokhova) |
| короткие гудки | ça sonne occupé (в телефонной трубке Iricha) |
| короткие гудки | signal occupé (в телефонной трубке Iricha) |
| короткий телефонный гудок | tonalité courte |
| нет гудка | pas de tonalité (при снятии трубки z484z) |
| Слышатся короткие гудки. | Le signal occupé se fait entendre. (в телефонной трубке Iricha) |