Terms containing грим

Subject	Russian	French
inf.	без грима	au déballage
gen.	бледное солнце едва греет	le soleil pâle réchauffe à peine (Alex_Odeychuk)
forestr.	бумага для снятия грима	papier à démaquiller
gen.	греть грелкой	bassiner
fig.	греть душу	faire chaud au coeur (Iricha)
idiom.	греть руки	Faire ses choux gras de qqch (ROGER YOUNG)
inf.	греть руки	faire son beurre de...
inf., nonstand.	греть руки	rabioter
busin.	греть руки на	faire son beurre de (чем-л vleonilh)
gen.	греться на солнце	se chauffer au soleil (marimarina)
gen.	греться на солнце	faire du cagnard
gen.	греться на солнце	prendre un bain de lézard
gen.	греться на солнце	lézarder
gen.	греться на солнышке	se chauffer au soleil (marimarina)
gen.	греться на солнышке	prendre un bain de lézard
real.est.	греться у батареи	blottir contre un radiateur (Alex_Odeychuk)
gen.	греться у огня	se chauffer devant le feu
trucks	двигатель греется	le moteur chauffe
transp.	детектор греющихся букс	Détecteur de boîtes chaudes (cerceo)
proverb	и кафтан греет, когда шубы нет	il faut tailler le manteau selon le drap (vleonilh)
food.ind.	каротель грело красная	carotte grelot rouge
gen.	косметическое средство для снятия грима	démaquillant
gen.	снимать грим	démaquiller
gen.	снимающий грим	démaquillant
gen.	снятие грима с лица	démaquillage
gen.	этот прибор хорошо греет	cet appareil chauffe bien