Terms for subject Criminal law containing государственный

Russian	French
бороться с бродяжничеством, соединённым с переправой через государственную границу	lutter contre le vagabondage transfrontalier (Alex_Odeychuk)
бродяжничество, соединённое с переправой через государственную границу	le vagabondage transfrontalier (Alex_Odeychuk)
возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известно	faire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известно	faire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (Alex_Odeychuk)
заговор с целью захвата государственной власти	complot (форма государственной измены по уголовному праву ряда государств Alex_Odeychuk)
заговор с целью захвата государственной власти	complot contre l'État (форма государственной измены Alex_Odeychuk)
обвинение в государственной измене	accusation de haute trahison (Alex_Odeychuk)
по обвинениям в заговоре с целью захвата государственной власти	sur des accusations de complot (Alex_Odeychuk)
совершить государственную измену Франции	trahir la France (Alex_Odeychuk)