Terms for subject Mechanic engineering containing горячая

Russian	French
горячая вытяжка	étirage à chaud
горячая гибка	cintrage à la forge
горячая гибка	cintrage à chaud
горячая клёпка	rivetage à chaud
горячая клёпка	rivure à chaud
горячая клёпка	pose des rivets à chaud
горячая обработка	usinage à chaud
горячая пайка	soudure chaude
горячая посадка	serrage à chaud
горячая посадка	montage par dilatation
горячая посадка	ajustement forcé à chaud
горячая посадка	ajustement fretté
горячая посадка	ajustement bloqué par dilatation
горячая правка	dressage à chaud
горячая продувка	vidange à chaud (напр. масляного бака паром)
горячая прошивка	perçage à chaud (труб)
горячая прошивка	perçage à chaud (ковочная операция)
горячая резка	sciage à chaud
горячая штамповка	matriçage à chaud
горячая штамповка	emboutissage à chaud
горячая штамповка в молотовых штампах	estampage par chocs
горячая штамповка в молотовых штампах	estampage au mouton
горячая штамповка выдавливанием	repoussage à chaud
горячее водоснабжение	service d'eau chaude
горячее волочение	étirage à chaud
горячее накатывание	roulage à chaud
горячее покрытие	revêtement par immersion à chaud (металла)
горячее прессование	extrusion à chaud
горячее прессование	filage chaud à la presse
горячее прессование	moulage à chaud
горячее прессование	extrusion chaud à la presse
горячее склеивание	collage à chaud
горячее формование	moulage à chaud
горячее эмалирование	émaillage à chaud
горячий пресс	presse chauffante
горячий щелочной раствор	lessive chaude
деформирование в горячем состоянии	déformation à chaud
заклёпка, поставленная горячим способом	rivet posé à chaud
изготовление матриц горячей штамповкой	fabrication des matrices par impression à chaud
изделие, полученное горячей штамповкой	pièce estampée à chaud
интервал температур при горячей обработке	intervalle de travail à chaud
клей для горячего склеивания	colle à chaud
ковкость в горячем состоянии	malléabilité à chaud
ковкость в горячем состоянии	forgeabilité à chaud
лужение горячим способом	étamage à chaud
машина для испытания на растяжение в горячем состоянии	machine d'essai de traction à chaud
металлизация горячим способом	métallisation à chaud (погружением в расплав ленный металл)
металлизация горячим способом	métallisation par immersion dans des métaux fondus (погружением в расплав ленный металл)
насадка детали в горячем состоянии	mise en place par dilatation
обработка в горячем состоянии	façonnage par déformation à chaud
пила для резки горячего металла	scie à chaud
плакирование способом горячей прокатки	placage par laminage à chaud
пресс для горячего прессования	presse chauffante (напр. при склеивании)
пружина горячей навивки	ressort enroulé à chaud
сборка на горячей посадке	assemblage à chaud
сборка на горячей посадке	mise en place par dilatation
сборка на горячей посадке	assemblage par frettage
сборка на горячей посадке	assemblage par dilatation
сварка пластиков струёй горячего воздуха	soudage par chalumeau à air chaud
скручивать пруток в горячем состоянии	torsader à chaud (способ изготовления спиральных свёрл)
спиральное сверло из прутка, скрученного в горячем состоянии	foret forgé torsadé
способ горячей обработки	procédé de transformation à chaud (давлением)
стяжное кольцо горячей посадки	frette posée à chaud
сушка клеевого соединения под горячим прессом	cuisson à la presse chauffante
установочное кольцо на горячей посадке	bague d'arrêt montée à chaud
фланец горячей посадки	bride fermée à chaud
формование методом горячего прессования	moulage par compression à chaud
цех горячей штамповки	entreprise de matriçage à chaud
цинкование горячим способом	galvanisation à chaud