Terms for subject Automated equipment containing горизонтально

Russian	French
горизонтальная выборка	sélection des lignes (из матрицы запоминающего устройства)
горизонтальная выборка	sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
горизонтальная развёртка	balayage des lignes
горизонтальная развёртка	base de temps des lignes
горизонтально расположенные огни	feux disposés horizontalement
горизонтальный ряд матрицы	ligne de matrice
горизонтальный сдвиг	décalage X
горизонтальный счёт	calcul horizontal
импульс тока в горизонтальном ряду	courant dans une ligne (матрицы)
пластина горизонтального отклонения	plaque X (в электроннолучевой трубке)
провод горизонтальной выборки	fil de sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
провод горизонтальной выборки	conducteur de sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
сердечник горизонтального ряда	noyau d'une ligne horizontale (матрицы запоминающего устройства)
сигнал "запись" для горизонтальной шины	signal "écriture" pour la ligne (матрицы)
сигнал "считывание" для горизонтальной шины	signal "lecture" pour la ligne (матрицы)
ток в горизонтальном ряду	courant dans une ligne (матрицы)