Terms for subject Mechanic engineering containing горизонтально

Russian	French
верхняя горизонтальная плоскость	plan horizontal supérieur (для изображения вида снизу)
главная горизонтальная плоскость	plan horizontal principal (проходящая через центр центральной проекции)
горизонтальная делительная головка	diviseur horizontal
горизонтальная диаметральная плоскость	plan diamétral horizontal
горизонтальная ленточная пила	scie horizontale à ruban
горизонтальная линия передачи	ligne de transfert horizontal
горизонтальная направляющая	glissière horizontale
горизонтальная планшайба	plateau horizontal
горизонтальная плоскость	plan horizontal
горизонтальная плоскость проекций	plan horizontal de projections
горизонтальная поверхность	face horizontale
горизонтальная подача	plongée horizontale (долбёжного резца)
горизонтальная полка	aile horizontale
горизонтальная станина	bâti horizontal
горизонтальная турбина	turbine à axe horizontal
горизонтальная штанга	règle horizontale (напр. штангензубомера)
горизонтальная штанга	pied normal (штангенинструмента)
горизонтально-ковочная машина	presse à forger horizontale
горизонтально-протяжной станок	machine à brocher horizontale
горизонтально-протяжной станок	machine horizontale pour brochage
горизонтально-протяжной станок	brocheuse horizontale
горизонтально-протяжной станок для внутреннего протягивания	machine à brocher horizontale pour intérieurs
горизонтально-протяжной станок для наружного протягивания	machine à brocher horizontale pour extérieurs
горизонтально-расточный станок	aléseuse à broche horizontale
горизонтально-расточный станок	aléseuse horizontale
горизонтально-расточный станок	machine à aléser horizontale
горизонтально-расточный станок	aléseuse à course transversale
горизонтально-расточный станок	aléseuse
горизонтально-расточный станок для серийного производства	aléseuse horizontale pour la fabrication en série
горизонтально-сверлильный станок	machine à percer horizontale
горизонтально-сверлильный станок для глубокого сверления	perceuse horizontale pour trous profonds
горизонтально-фрезерный станок	fraiseuse à broche horizontale
горизонтально-фрезерный станок	fraiseuse horizontale
горизонтально-фрезерный станок с двумя фрезерными головками	fraiseuse horizontale à deux têtes
горизонтально-фрезерный станок с подвижным хоботом	fraiseuse horizontale à bras mobile
горизонтальное перемещение	déplacement horizontal
горизонтальное смещение	déplacement horizontal
горизонтальное ускорение	accélération horizontale
горизонтальный вал	arbre horizontal
горизонтальный вал	arbre de couche
горизонтальный гайконарезной станок	taraudeuse à broche horizontale
горизонтальный гайконарезной станок	taraudeuse horizontale
горизонтальный гидравлический пресс	presse hydraulique horizontale
горизонтальный долбёжный резец	outil horizontal de mortaisage
горизонтальный компрессор	compresseur horizontal
горизонтальный консольно-фрезерный станок	machine à fraiser horizontale console
горизонтальный консольно-фрезерный станок	fraiseuse horizontale
горизонтальный насос	pompe horizontale
горизонтальный оптиметр	optimètre à support horizontal
горизонтальный плоскошлифовальный станок	machine horizontale à rectifier les surfaces planes
горизонтальный пневматический миниметр	comparateur horizontal à laminage indirect
горизонтальный полировальный станок	tank de mécanicien
горизонтальный полировальный станок	polisseuse horizontale
горизонтальный пресс	presse à axes transversaux
горизонтальный пресс	presse horizontale
горизонтальный протяжной станок	brocheuse horizon-taie
горизонтальный разрез	coupe horizontale
горизонтальный станок для нарезания внутренней резьбы	taraudeuse horizontale
горизонтальный станок для суперфиниширования	machine à superfinir horizontale
горизонтальный стол	table horizontale
горизонтальный угловой шов	cordon d'angle horizontal
горизонтальный фальц	pli couché
горизонтальный центробежный насос	pompe centrifuge à axe horizontal
горизонтальный шов	cordon horizontal
горизонтальный шпиндель координатно-расточного станка	broche horizontale de la pointeuse
губки тисков с горизонтальными V-образными выемками	mâchoires en V horizontales
державка с горизонтальным креплением	portée horizontal
деформация в горизонтальной плоскости	déformation horizontale
левая горизонтальная сварка	soudure horizontale à gauche
линия пересечения горизонтальной и вертикальной проекций	ligne de terre
многопозиционный станок с горизонтальной планшайбой	machine à postes multiples et à plateau
многошпиндельный горизонтальный токарный станок	tour multibroche horizontal
нижняя горизонтальная плоскость	plan horizontal inférieur (для изображения вида сверху)
одновременное фрезерование горизонтальной и вертикальной поверхностей концевой фрезой	fraisage mixte
одновременное фрезерование горизонтальной и вертикальной поверхностей концевой фрезой	fraisage de côté avec fraise en bout
одновременное фрезерование горизонтальной и вертикальной поверхностей концевой фрезой	fraisage combiné
одновременное фрезерование горизонтальными и вертикальными проходами	fraisage par passes combinées
отклонение от горизонтального положения	dénivellation
передача в горизонтальной плоскости	transmission horizontale
передняя стойка горизонтально-расточного станка	montant vertical d'aléseuse
плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем	machine à broche horizontale pour rectifier les surfaces planes
подача в горизонтальной плоскости	avance horizontale
подшипник для сквозного горизонтального вала	boitard sur paroi verticale
подшипник для сквозного горизонтального вала	boitard sur plan vertical
полиспаст с горизонтально расположенными блоками	palan à poulies horizontales
правая горизонтальная сварка	soudure horizontale à droite
прецизионный горизонтальный расточный станок	aléseuse de précision horizontale
складирование в горизонтальном положении	stockage horizontal
тумба горизонтально-протяжного станка	contrebalancer de la brocheuse horizontale
укладка в горизонтальном положении	stockage horizontal
универсальный горизонтально-фрезерный станок	fraiseuse horizontale universelle
фрезерование проходами в горизонтальной плоскости	fraisage par passes horizontales
хобот горизонтального консольно-фрезерного станка	partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale
хранение чертежей в горизонтальных секциях	classement des dessins à plat (картотеки)