Terms for subject Geology containing горизонтально

Russian	French
близкий к горизонтальному	subhorizontal
горизонтальная амплитуда взброса	recouvrement horizontal
горизонтальная амплитуда надвига	distance de charriage
горизонтальная амплитуда смещения	décrochement horizontal
горизонтальная амплитуда смещения	composante horizontale du rejet
горизонтальная амплитуда смещения	entrebâillement d'une faille
горизонтальная амплитуда смещения	déplacement horizontal
горизонтальная амплитуда смещения	décrochement horizontal normal
горизонтальная амплитуда смещения	rejet horizontal
горизонтальная амплитуда смещения	amplitude de déplacement horizontal
горизонтальная амплитуда смещения надвига	distance de charriage
горизонтальная аэрофотосъёмка	méthode des photographies sériées à l'axe vertical
горизонтальная выработка по простиранию	galerie en direction
горизонтальная выработка по простиранию	galerie d'allongement
горизонтальная горная выработка	galerie horizontale
горизонтальная дислокация	dislocation horizontale
горизонтальная жила	filon plat
горизонтальная жила	filon horizontal
горизонтальная жила	plateur
горизонтальная жила	veine non inclinée
горизонтальная жила	veine sans inclinaison
горизонтальная жила	corps minéralisé en plateur
горизонтальная зональность	zonalité horizontale (оруденения)
горизонтальная зональность оруденения	zonalité minéralogique horizontale
горизонтальная мощность	largeur d'affleurement
горизонтальная мощность	épaisseur horizontale
горизонтальная отсортированность осадков	classement latéral (при переносе)
горизонтальная отсортированность осадков	classement horizontal (при переносе)
горизонтальная пластовая жила	filon couche horizontal
горизонтальная проекция	planimétrie
горизонтальная проницаемость	perméabilité latérale
горизонтальная проницаемость	perméabilité horizontale
горизонтальная равнина	plaine unie
горизонтальная слоистость	stratification parallèle
горизонтальная слоистость	stratification horizontale
горизонтальная смена фаций	variation latérale de faciès
горизонтальная составляющая сбросового смещения	rejet apparent parallèle aux couches
горизонтальная трещина	diaclase horizontale
горизонтальная трещина напластования	joint horizontal
горизонтальная трещина напластования	fissure horizontale
горизонтальная флексура	courbure sigmoïde
горизонтальная флексура	décrochement par inflexion
горизонтальная флексура	décrochement sans fracture
горизонтальная флексура	sigmoïde
горизонтальная часть кривой	palier
горизонтальная ширина сброса	décrochement horizontal normal
горизонтальная ширина сброса	écartement de faille
горизонтальная ширина сброса	largeur de faille
горизонтальная ширина сброса	rejet horizontal
горизонтальная ширина сброса	entrebâillement d'une faille
горизонтальная ширина сброса	déplacement horizontal
горизонтальная ширина сброса	décrochement horizontal
горизонтальная ширина сброса	amplitude de rejet
горизонтальная ширина сброса	amplitude de déplacement horizontal
горизонтально залегающий пласт	couche non inclinée
горизонтально залегающий пласт	couche horizontale
горизонтальное давление	poussée
горизонтальное залегание	disposition tabulaire
горизонтальное залегание	stratification horizontale
горизонтальное залегание	structure tabulaire (пород)
горизонтальное залегание	horizontalité (пород)
горизонтальное залегание	allure horizontale
горизонтальное залегание толщ горных пород	structure tabulaire
горизонтальное перемещение	déplacement tangentiel
горизонтальное плато	plateau tabulaire
горизонтальное простирание	extension horizontale
горизонтальное протяжение	extension horizontale
горизонтальное сдвижение пород	mouvement horizontal du sol
горизонтальное сечение	coupe horizontale
горизонтальное смещение	proparaclase
горизонтальное смещение пласта	rejet horizontal (в плоскости сбрасывателя)
горизонтальные тектонические движения	mouvements tangentiels
горизонтальные тектонические движения	mouvements cisaillants
горизонтальные перегородки	plancher
горизонтальные перегородки	planchers transversaux
горизонтальные пластинки	plaques lamellaires
горизонтальный аэроснимок	cliché vertical
горизонтальный аэрофотоснимок	cliché vertical
горизонтальный графикпрямоугольник	diagramme en colonne horizontale
горизонтальный маятник	pendule horizontal
горизонтальный пласт	veine sans inclinaison
горизонтальный пласт	veine non inclinée
горизонтальный пласт	couche non inclinée
горизонтальный пласт	couche horizontale
горизонтальный сдвиг на плоскости	faille tabulaire
горизонтальный сейсмограф	séismographe horizontal
горизонтальный сейсмограф	sismographe horizontal
горизонтальный фотоснимок	photographie aérienne à axe vertical
дренажная горизонтальная горная выработка	galerie de drainage
изгиб оси складки в горизонтальной плоскости	inflexions
короткая горизонтальная выработка	traversée
магнитометр горизонтальной составляющей Шмидта	balance horizontale de Schmidt
миграция нефти в горизонтальном направлении	migration latérale
область с горизонтальным залеганием толщ	zone à architecture tabulaire
поперечный горизонтальный штрек	viaille
почти горизонтальный	subhorizontal
почти горизонтальный и ровный	subtabulaire
почти-горизонтальный пласт	couche subhorizontale
разрез в горизонтальном сечении	coupe horizontale (жилы)
сброс с горизонтальным смещением	faille à décrochement
теория, согласно которой горизонтальные тектонические движения - основные	théorie horizontale
толща горизонтально залегающих пород	nappe de roche