 |
| Russian | French |
| горизонтальная интеграция | intégration horizontale (АСУ) |
| горизонтальная проверка на чётность | parité longitudinale |
| горизонтальные связи | liaisons horizontales (между подсистемами) |
| горизонтальный интервал между знаками | pas horizontal entre les caractères |
| горизонтальный контроль | calcul horizontal |
| горизонтальный микропроцессор | processeur horizontal (процессор, каждая микрокоманда которого содержит поля для всех регистров) |
| горизонтальный процессор | processeur horizontal (процессор, каждая микрокоманда которого содержит поля для всех регистров) |
| избыточные разряды для горизонтального контроля | redondance transversale (информации на магнитной ленте) |