Terms containing горечь

Subject	Russian	French
food.ind.	горечь вина	amertume du vin
gen.	горечью завершается мой день	c'est dans l'amertume que ma journée s'achève (Alex_Odeychuk)
gen.	для горечи	pour l'amer (Alex_Odeychuk)
proverb	излишняя сладость пуще горечи	mieux vaut assez que trop (vleonilh)
proverb	излишняя сладость пуще горечи	abondance engendre fâcherie (vleonilh)
food.ind.	индекс горечи хмеля	coefficient d'amertume pour le houblon
agric.	кратковременная горечь в вине	maladie de la bouteille
proverb	нет меда без горечи	nul miel sans fiel (vleonilh)
proverb	нет меда без горечи	nul bois sans écorce (vleonilh)
gen.	полный горечи	acrimonieux
gen.	с горечью	écrément
gen.	с горечью	pincement au coeur (Silina)
gen.	с горечью	dans l'amertume (Alex_Odeychuk)
gen.	с горечью	amèrement
cosmet.	складки горечи	plis d'amertume (elenajouja)
food.ind.	степень горечи хмеля	coefficient d'amertume pour le houblon
psychol.	твоя горечь отступает	ta rancœur succombe (Alex_Odeychuk)
food.ind.	хмелевая горечь	pouvoir d'amertume de la bière (пива)
brew.	хмелевая горечь	substances amères du houblon