Terms for subject Slang containing голубая

Russian	French
Если вам все до жопы, может вы голубой?	Si vous en avez plein le cul, peut-être êtes-vous de la jaquette ?
Судя по тому, что мечты бывают только голубые и розовые, натуралы вообще не мечтают...	Vu que les rêves sont soient bleus, soit roses, il semblerait que les hétéros ne rêvent pas du tout... (CRINKUM-CRANKUM)