 |
| Subject | Russian | French |
| rude | вступить в говно | marcher dans la merde (z484z) |
| slang | Картины — говно, а художники — пидорасы | Les tableaux sont de la merde et les peintres des enculés (Хрущёв Н.С., 1962 Vishera) |
| rude | Ты слушаешь говно | T'as de la merde dans les oreilles ! (Tu es sourd, tu n'entends pas bien, tu n'as aucun goût en matière de musique **T'as de la merde dans les oreilles!) |