Terms for subject Aviation containing главный

Russian	French
продольная балка тележки главного шасси	basculeur à train principal
ВТР верт. маслопровод главного редуктора	circuit d'huile vers
ВТР верт. рама главного редуктора	bâti support de la
главная база	base principale
главная база	base lourde
главная винтомоторная группа	groupe moteur-rotor principal (у вертолёта)
главная винтомоторная группа	groupe moteur-rotor principal (вертолета)
главная ВПП	piste principale
главная горизонталь	horizontale principale (аэроснимка)
главная горизонтальная плоскость	horizontale principale (фото)
главная задача	objectif principal
главная задача	objectif de valeur capitale
главная задача	primaire mission
главная задача	mission de base
главная неподвижная шаровая цапфа	rotule principale fixe
главная нервюра	nervure principale
главная нервюра	nervure maîtresse
главная нога шасси	demi-train
главная нога шасси с обтекателем	demi-train caréné par pantalon
главная опора	jambe principale
главная опора	jambe de force
главная опора шасси	demi-train
главная опора шасси	demi-train principal
главная опора шасси с обтекателем	demi-train caréné par pantalon
главная ось инерции	axe d'inertie principal
главная палуба	pont principal (самолёта)
главная радиальная распорка	entretoise radiale principale
главная радиостанция	station directrice
главная радиостанция	station de base
главная РЛС	station maître-radar
главная сеть	feeder (самолётной электросистемы)
главная силовая установка	groupe-moteur principal
главная система наведения	système de guidage primaire
главная стойка шасси	jambe principale
главная ступень	étage principal
главная точка	point principal (аэроснимка)
главная фокальная ось	axe focal principal (оптического прибора)
главная фокусная ось	axe focal principal (оптического прибора)
главная форсунка	gicleur central
главная форсунка	atomiseur central
главная цель	objectif principal
главная цель	objectif de valeur capitale
главная цепь	circuit principal
главная электросеть	câblage d'alimentation principale (самолётной электросистемы)
главное задание	primaire mission
главное задание	mission de base
главное интендантское управление ВВС	direction centrale du commissariat de l'armée de l'air
главное колесо	roue principale (шасси)
главное командование ракетных войск стратегического назначения	commandement en chef des fusées stratégiques
главное направление воздушных перевозок	direction générale du trafic aérien
главное направление движения	direction maîtresse du mouvement
главное тележечное шасси	atterrisseur principal à boggie
Главное управление гражданской авиации	Direction générale de l'aviation civile (welovedoka)
Главное управление гражданской авиации	DGAC (Natalie_apple)
Главное управление гражданской авиации Франции	Direction Generale a l'Aviation Civile (DGAC MadOx)
главное управление МТО ВВС	direction centrale du matériel de l'armée de l'air
главное шасси	train principal
главное шасси	atterrisseur principal
главные системы	circuit principal
главный автомат защиты сети	disjoncteur principal
главный аэродром	terrain principal
главный вал	arbre central
главный вал	arbre primaire
главный вал редуктора	arbre primaire du réducteur
главный воздушный жиклёр	calibreur d'air d'émulsion
главный выключатель	disjoncteur principal
главный двигатель	propulseur principal
главный двигатель самолёта	propulseur principal de l'avion
главный инженер авиационно-технической службы	commandant mécanicien
главный инженер гражданской авиации	ingénieur en chef de l'aviation civile
главный картер	carter central
главный коллектор системы смазки	collecteur central de graissage
главный компас	compas-mère
главный конструктор	constructeur principal
главный конструктор ОКБ	avionneur (I. Havkin)
главный контур	circuit principal
главный коридор	couloir central (напр., лайнера)
главный кран	robinet commandeur
главный лепесток	lobe principal (диаграммы направленности)
главный обхват	sangle principale (подвесной системы парашюта)
главный параметр	paramètre de base
главный подрядчик	fournisseur principal
главный подрядчик	contracteur principal
главный пост воздушного наблюдения и оповещения	poste de guet principal
главный пост воздушного наблюдения и оповещения	poste de guet homologue
главный пост сети оповещения	poste central d'un réseau d'alerte
главный преобразователь	convertisseur principal
главный причальный трос дирижабля	câble principal d'amarrage
главный проход	couloir central
главный пункт управления пуском	poste central de conduite du tir (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de commandement du tir (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de conduite des tirs (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de commandement des tirs (ракет)
главный пункт управления пуском ракет	poste central de tir d'engins
главный радиолокационный пост	station maître radar
главный радиолокационный пост	station maître-radar
главный реактивный двигатель	réacteur principal
главный редан	redan principal
главный резервуар сжатого воздуха тормозной системы	réservoir principal du frein
главный рукав газонаполнения	manche d'alimentation principale (дирижабля)
главный румб	point cardinal
главный сигнал посадки	signal principal d'atterrissage
главный стрингер	poutre longitudinale maîtresse (дирижабля)
главный трансмиссионный вал	arbre de transmission principale
главный узел крепления	fixation principale
главный узел крепления крыла	ferrure principale de voilure
главный усилитель	amplificateur principal
главный центробежный регулятор	régulateur principal
главный шатун	bielle principale
главный шпангоут	cadre principal
главный штаб	état-major général
грязесъёмное кольцо главной ноги	bague chasse-boue de la jambe principale (шасси)
колёсная спарка главной ноги шасси	diabolo principal
отсек главного шасси	compartiment de train principal
сажать самолёт на главные колеса	atterrir sur les roues
шлиц-шарнир главной ноги шасси	charnière mortaisée de la jambe principale